Les Jango cultivent le sésame, le blé et le sorgho à Al-Hilla, en Irak. Deux amis s'installent le temps des moissons à la Maison de la Mère, mi-logeuse, mi-maquerelle qui les accueille à bras ouverts. Ils rencontrent Wad Amouna, son homme à tout faire ainsi que Safia et Alam Gishi. Prix Tayeb Salih 2009 (Soudan), Grand prix de traduction de la Ville d’Arles 2020 décerné à X. Luffin. ©Electre 2025
Les Jango
Les Jango sont décidément impayables. On les reconnaît à leur élégance tape-à-l'oeil et à leur sens de la fête. Et ce sont les femmes qui mènent la danse, dans la Maison de la Mère, au coeur de toutes les rumeurs.
Les histoires les plus folles courent d'ailleurs sur Safia, élevée au lait de hyène, Alam Gishi l'Éthiopienne experte en amour, ou l'inénarrable Wad Amouna. Lorsque soudain souffle le vent de la révolte...
Dans les effluves de café grillé, de chicha parfumée et de gomme arabique, se joue une comédie humaine dont les Jango, « sages à la saison sèche et fous à la saison des pluies » sont les héros.
Paru le : 13/02/2020
Thématique : Littérature Proche et moyen orient
Auteur(s) : Auteur : Abdelaziz Baraka Sakin
Éditeur(s) :
Zulma
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Xavier Luffin
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84304-846-3
EAN13 : 9782843048463
Reliure : Broché
Pages : 339
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 376 g
Carte fidélité
Mollat Radio
