1968, la Guinée-Equatoriale obtient son indépendance et Macias Nguema, baptisé le Miracle unique de la nation, prend le pouvoir. A Bata, le jeune Juan Ndong, activiste politique et opposant au nouveau régime, est arrêté par la milice. Parmi les camarades venus le chercher, il reconnaît Mba un ancien employé de son père, désormais à la solde du jeune gouvernement. ©Electre 2025
«La peau, sous ces latitudes, supportait très mal le parfum. Étonné, Fraga constatait effectivement que Macias - qui s'était parfumé à l'huile de palmiste - restait frais comme une rose, et avec un petit sourire aux lèvres durant toute la cérémonie. C'était le 12 octobre 1968. L'homme à la peau d'ébène commençait à surprendre l'homme à la peau de marbre.»
1968, indépendance de la Guinée-Équatoriale, colonie espagnole. À la tribune, le camarade Macías Nguema, «Miracle Unique de la Nation», électrise les foules d'une voix de stentor. À Bata, le jeune Juan Ndong est pêché par la milice. Assis entre deux sbires à l'arrière d'une Lada, il reconnaît Mba, l'ancien employé d'un ami de son père, désormais suppôt du régime. Des plages de Malabo aux geôles de Bata, des rives du fleuve Woro à celles de la Seine, Ndong, ce double de l'auteur, pose un regard drôle et acerbe sur les masques sardoniques d'un pays africain qui a aussi eu ses élans de liberté brisés.
Roman traduit de l'espagnol (Guinée-Équatoriale) par Annelise Oriot.
Paru le : 04/05/2015
Thématique : Romans historiques
Auteur(s) : Auteur : Joaquin Mbomio Bacheng
Éditeur(s) :
Atelier du Tilde
Collection(s) : Candombé
Contributeur(s) : Traducteur : Annelise Oriot
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-90127-31-9
EAN13 : 9791090127319
Reliure : Broché
Pages : 124
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 250 g
Carte fidélité
Mollat Radio
