Plus de vingt ans après l'avoir quittée, le narrateur, saoudien, revient en Californie, où il a fait ses études, pour un séjour touristique en famille. Inspiré du vécu de l'auteur, ce récit, qui narre avec humour les situations cocasses nées du décalage culturel, est également une réflexion sur l'histoire et l'évolution des sociétés arabe et américaine. ©Electre 2025
Revenir en touriste d'Arabie à la Californie
Ce roman commence avec le retour du narrateur en Californie, près d'un quart de siècle après l'avoir quittée avec son diplôme de magistère, mais cette fois en tant que touriste, accompagné de sa petite tribu composée de son épouse, de sa fille, de ses trois fils ainsi que - croyez-le ou non - de sa belle-mère...
Raconté de manière caustique, ce voyage aux États-Unis en famille donne lieu à des scènes contrastées et pleines d'humour, le décalage des cultures permettant un contrepoint.
Au-delà du simple témoignage d'une situation vécue, Ghazi Al-Gosaibi signe à travers ce récit une véritable analyse rétrospective sur l'Histoire, l'évolution des sociétés qu'il a connues et sur son parcours. Il revisite et interroge sa mémoire à travers les différentes voix des protagonistes, et confronte passé et présent, dans un style plein d'esprit.
Paru le : 16/03/2018
Thématique : Biographies d'auteurs
Auteur(s) : Auteur : Gazî Abd al-Rahman al- Qusaybî
Éditeur(s) :
L'Harmattan
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Yacine Bénachenhou
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-343-14206-7
EAN13 : 9782343142067
Reliure : Broché
Pages : 71
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.5 cm
Poids: 106 g
Carte fidélité
Mollat Radio
