Le chien Berganza s'entretient de musique et de théâtre avec un passant. Un mystérieux magnétiseur provoque une série de morts en cascade. Cette édition propose la version intégrale du premier en date des recueils de contes d'Hoffmann. ©Electre 2025
Fantaisies dans la manière de Callot
C'est le premier en date et peut-être le plus sidérant des recueils de contes d'Hoffmann. Celui, hélas, qui a été le plus constamment trahi par ses « traducteurs », qui en ont systématiquement écarté les admirables Kreisleriana - où puisèrent pourtant Charles Baudelaire et Robert Schumann.
La présente édition offre aux lecteurs d'aujourd'hui la version intégrale de ce chef-d'oeuvre qui déborde de très loin, de très haut, le cadre de ce qu'on appelle le fantastique : exactement tel que le rêva Hoffmann : et tel que le présenta au public son génial préfacier : Jean Paul Richter.
Voici, en plus de quatre cents pages, une suite ininterrompue de merveilles : « Le chevalier Gluck », « Don Juan », « Le magnétiseur », « Le vase d'or » - le plus beau portique qui soit pour accéder à l'oeuvre d'Hoffmann.
Fantaisies dans la manière de Callot constitue le plus grand des recueils de contes qu'aura signés Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (1776-1822) - et l'un des sommets de la littérature de l'Allemagne romantique. Il fut publié à l'origine en quatre volumes, en 1814 et 1815, puis révisé en 1819.
Paru le : 03/05/2018
Thématique : Littérature Germanique - Néerlandaise
Auteur(s) : Auteur : Ernst Theodor Amadeus Hoffmann
Éditeur(s) :
Libretto
Collection(s) : Libretto Littérature étrangère
Contributeur(s) : Préfacier : Jean Paul - Traducteur : Henri de Curzon
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36914-473-1
EAN13 : 9782369144731
Reliure : Broché
Pages : 474
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 3.3 cm
Poids: 389 g
Carte fidélité
Mollat Radio
