Recueil constitué à l'occasion du centenaire de l'année de naissance du poète guadeloupéen (1917-1988). Il rassemble des traductions créolophones du poème Credo, provenant aussi bien de l'Atlantique que de l'océan Indien, ainsi que des études critiques sur le poète et son oeuvre. ©Electre 2025
De « credo » en credoS
Le comité de pilotage du centenaire de l'année de naissance du poète Guy Tirolien s'est réuni pour la première fois au Mémorial Acte en juillet 2016 à l'initiative de la Région Guadeloupe.
Qui aurait pu imaginer alors que cela donnerait naissance à une production pan-créole avec des contributions créolophones provenant de l'Atlantique et de l'océan Indien ?
Sans être lui-même un auteur d'écrits en créole, Guy Tirolien a fortement encouragé ses jeunes compatriotes chez qui il flairait un indéniable talent et discernait la volonté d'oser cet engagement. Il aurait été sans aucun doute surpris qu'en juillet 2017 son « Credo » donnât une partition pan-créole.
Par-delà la dispersion des territoires dans l'immensité des océans, un courant dynamique créole est donc à l'oeuvre. En effet, traducteurs et chercheurs ont éprouvé leurs aptitudes pour nous offrir un bouquet créole de portée internationale.
Paru le : 02/11/2017
Thématique : Poésie auteurs français
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Jasor
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Directeur de publication : Alain Rutil
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-90675-69-8
EAN13 : 9791090675698
Reliure : Broché
Pages : 124
Hauteur: 25.0 cm / Largeur 17.0 cm
Poids: 0 g
Carte fidélité
Mollat Radio
