Sous la forme d'une longue lettre adressée à l'être aimé, la narratrice évoque l'accouchement d'une parole, d'une voix de femme naissant à la vérité profonde, à la vie et à la joie. L'écriture en tant que quête initiatique constitue le fil conducteur du récit. ©Electre 2025
Água Viva
« Ce texte que je te donne n'est pas fait pour être vu de près : il gagne sa rondeur secrète auparavant invisible quand il est vu d'un avion volant à haute altitude. Alors on devine le jeu des îles et on voit les canaux et les mers. Comprends-moi : je t'écris une onomatopée, convulsion du langage. Je te transmets non pas une histoire mais seulement des mots qui vivent du son. »
C.L.
Paru le : 15/11/2018
Thématique : Bilingues autres langues Littérature Portugaise et Brésilienne
Auteur(s) : Auteur : Clarice Lispector
Éditeur(s) :
Des femmes-Antoinette Fouque
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Claudia Poncioni - Traducteur : Didier Lamaison
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7210-0683-7
EAN13 : 9782721006837
Reliure : Broché
Pages : 199
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.6 cm
Poids: 240 g
Carte fidélité
Mollat Radio
