Yanko Goorall, un immigré polonais en route pour l'Amérique, échoue sur les plages du Kent, en Grande-Bretagne. Il ne parle pas anglais et finit en prison. Son chemin croise celui de Mister Swaffer, qui l'engage. Il épouse Amy Foster, dont il a un fils. Quelques mois plus tard, il tombe malade et délire dans sa langue maternelle, que personne ne comprend. ©Electre 2025
« J'eus le temps de voir son visage insipide, rouge, non pas d'embarras mais comme si elle avait reçu deux bonnes gifles sur ses joues plates, et d'apercevoir sa silhouette ramassée, sa maigre chevelure d'un châtain poussiéreux ramenée sur la nuque en un noeud serré. Elle avait l'air toute jeune. Reprenant manifestement son souffle, elle répondit d'une voix grave et timide. »
Paru le : 14/09/2017
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne Bilingues anglais
Auteur(s) : Auteur : Joseph Conrad
Éditeur(s) :
Gwen Català éditeur
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Jean-Yves Cotté
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-37641-059-1
EAN13 : 9782376410591
Reliure : Broché
Pages : 144
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.9 cm
Poids: 129 g
Carte fidélité
Mollat Radio
