Recueil de nouvelles évoquant les vieux quartiers de Marseille. ©Electre 2025
La Feruna
Las novèlas de La Feruna de Valèri Bernard recampa los tèmas familiars de la màger part de son òbra literària e picturala : la paurilha, los caracos, los èstres monstruoses, los dramas familials, l'amor-passion, enfin, la vida del monde de las aurièras, sens fe ni lei, totes aqueles que la misèria emmantèla de sas pelhandras claufidas de manjança e buta, puèi, dins lo gorg.
L'autor a l'engenh per pintar çò que l'uèlh descobrís e per balhar tant de vida a aqueles eròis ferotges qu'acaban per nos pertocar prigond, e nos susprenèm a los aimar. Mas se aqueles personatges nos semblan plan vius, es que son de modèls de los que Valèri Bernard coneissiá plan. Los rescontrèt, lor parlèt, los estudièt, los fotografièt ambe l'aigafòrt, la color e aquí lo libre en nos fasent, atal, passar son emocion pròpria.
Las novèlas de La Feruna escritas dins lo parlar marselhés tant viu son portadas per una pròsa del relèu solide, ardida, nerviosa, poderosa e una lenga populara, rica e acolorida que recuolan pas jamai davant las viraduras rapidas e los mots basses, injurioses, mas expressius e imatjats.
Paru le : 10/10/2014
Thématique : Littératures autres langues
Auteur(s) : Auteur : Valère Bernard
Éditeur(s) :
Ed. des Régionalismes
Collection(s) : Au viu leupard
Contributeur(s) : Traducteur : Domenja Blanchard
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-8240-0427-3
EAN13 : 9782824004273
Reliure : Broché
Pages : 137
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Poids: 215 g
Carte fidélité
Mollat Radio
