Communications sur la réception du roman français à travers le monde. Les contributeurs abordent par exemple les adaptations du Comte de Monte-Cristo en Corée dans la première moitié du XXe siècle ou l'importation du roman policier francophone en Hongrie entre 1960 et 1990. Les deux romans français les plus traduits dans le monde, Madame Bovary et L'étranger sont aussi évoqués. ©Electre 2025
Approches du romanesque
F. Wagner, « La relation romanesque. Enjeux contemporains » - P. Popovic, « Sociocritique du romanesque. Le chômage dans la prose narrative contemporaine »
Dossier : Le roman français vu de l'étranger
H. Lee, « Le Comte de Monte-Cristo en Corée, lectures plurielles » - A. Pfersmann, « Regards ibéro-américains sur le roman français » - B. Le Juez, « Créativité et émancipation. La réception de Flaubert en Irlande au tournant du XXe siècle » - Y. Clavaron, « Edward Said. Pour une lecture comparée et postcoloniale du roman français » - P. Dytrt, « Jean Echenoz (non) lu depuis la République tchèque » - I. Bernard et W. Rabadi, « La réception du roman français contemporain en Jordanie. Quelques pistes pour un état des lieux » - S. Modreanu, « Le français, espace identitaire multiple. La patience franco-afghane d'Atiq Rahimi » - Y. Lindberg et M. Cedergren, « La lecture de la littérature francophone à la lumière d'un contexte nordique. Réflexions sur la recherche universitaire actuelle en littérature » - H. Sarhan, « La réception du Nouveau Roman en Irak (1970-1990). Le cas de Robbe-Grillet » - L. Noël, « The French New Novel. Réception du Nouveau Roman aux États-Unis » - S. Kálai, « Les traductions du roman policier français et francophone en Hongrie sous le régime socialiste »
Paru le : 09/08/2017
Thématique : Essais et théories - Dictionnaire Revues littéraires
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
Classiques Garnier
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Directeur de publication : Catherine Grall
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-406-07043-6
EAN13 : 9782406070436
Reliure : Broché
Pages : 304
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.6 cm
Poids: 426 g
Carte fidélité
Mollat Radio
