A Beyrouth, la famille de Daniel, dit Yalo, appartient à la communauté syriaque. Il a grandi pendant la guerre civile et fait partie d'un gang. Armé, il attaque par surprise des couples puis viole les femmes. Mais un jour il tombe amoureux de l'une d'entre elles, qui le dénonce. En prison, il connaît la torture et la souffrance morale et physique et écrit sa vie à la demande de ses geôliers. ©Electre 2025
Yalo
Yalo a grandi à Beyrouth pendant les années de la guerre civile comme une bête sauvage, vivant avec sa mère et son grand-père. Il se sent étranger à tout ce qui l'entoure et, à l'instar de ses congénères de la minorité syriaque, il a participé à la guerre « pour défendre un pays qui n'est pas le sien ». Intégré dans un gang sans foi ni loi, il surprend les couples qui se rencontrent le soir dans les bois et viole les femmes - jusqu'au jour où il tombe amoureux de l'une de ses victimes. Mais elle le dénonce et c'est en prison que commence son calvaire : Yalo est torturé, sommé d'avouer des crimes qu'il n'a pas commis ou dont il ignore tout.
Au fil d'une confession sans cesse récrite à la demande des enquêteurs, il parvient à comprendre le passé de sa famille et son propre parcours. Cet acte autobiographique forcé donnera peut-être naissance à un autre - ou au véritable -Yalo.
Un roman vertigineux sur la complexité de l'âme humaine, la perte du réel et les malédictions socio-politiques et familiales.
Paru le : 04/09/2013
Thématique : Littérature Africaine
Auteur(s) : Auteur : Elias Khoury
Éditeur(s) :
Actes Sud
Leméac éditeur
Collection(s) : Babel
Contributeur(s) : Traducteur : Rania Samara
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-330-02275-4
EAN13 : 9782330022754
Reliure : Broché
Pages : 327
Hauteur: 18.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 2.2 cm
Poids: 243 g
Carte fidélité
Mollat Radio
