Premier recueil de l'auteure intégralement traduit en français. Les personnages sont des marginaux, des déclassés, surtout féminins dans la Turquie contemporaine. La nouvelle qui donne son titre au recueil met en scène une femme dont l'époux est décédé et qui élève seule sa petite fille. Elle se fait embaucher comme aide-soignante dans un hôpital. Prix Sait Faik de la nouvelle 1971. ©Electre 2025
Pensionnaire d'État
Dès la parution à Istanbul, en 1971, de son premier recueil, Pensionnaire d'État, aussitôt couronné par le prestigieux Prix Sait Faik, la critique salue « l'événement Füruzan », autrement dit le surgissement d'une nouvel-liste-née. Pourtant, Füruzan ne fait que « raconter à voix basse les petites aventures des petites gens ».
Mais il y a son pointillisme dépourvu d'effets, son art de suggérer, sa langue aux registres étendus qui disent l'origine de ses personnages. Une langue portée par des voix intérieures, généralement de femmes, qui n'ont souvent que la langue pour maison. On entend une palpitation, une mélancolie. On entre dans l'intimité de la Turquie moderne. On découvre un écrivain singulier, et majeur.
Paru le : 22/11/2010
Thématique : Littérature Grecque
Auteur(s) : Auteur : Füruzan
Éditeur(s) :
Bleu autour
Collection(s) : D'un lieu l'autre
Contributeur(s) : Traducteur : Elif Deniz - Traducteur : Pierre Vincent - Illustrateur : Sébastien Pignon
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-35848-008-6
EAN13 : 9782358480086
Reliure : Broché
Pages : 308
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.1 cm
Poids: 380 g
Carte fidélité
Mollat Radio
