La chorégraphe américaine évoque dans ses écrits, dessins et peintures les villes d'eau européennes qui l'ont reçue en résidence, Paris, Helsinki, Venise, ainsi que la ville de Roubaix. ©Electre 2025
Écrits sur l'eau
Je dessine ce que je ne peux danser Reflet de l'essentiel
La source qui nous entraîne vers ces choses de l'éternel.
Encre qui danse sur la peau des arbres délaissant pour un temps l'éphémère permanent à sa façon
Bref jaillissement de l'eau noire pour disparaître dans une empreinte un livre de mémoire qui contient le geste en lui.
Writings on water
I draw what I cannot dance Mirroring the essential
The source that attracts us to those things of the eternal.
Dancing ink on a surface of trees leaving the impermanent somehow permanent for the time being
One instant of black water flow to disappear in an imprint a book of memory encompassing the act.
Paru le : 06/09/2017
Thématique : Histoire de la danse
Auteur(s) : Auteur : Hélène de Talhouët
Éditeur(s) :
Actes Sud
La Piscine-Musée d'art et d'industrie de Roubaix
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Directeur de publication : Christian Dumais-Lvowski - Traducteur : Jean-Pierre Siméon
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-330-08128-7
EAN13 : 9782330081287
Reliure : Broché
Pages : 126
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 17.0 cm
Épaisseur: 1.8 cm
Poids: 395 g
Carte fidélité
Mollat Radio
