Onze articles présentent l'écrivaine (1856-1935) sous l'angle de son engagement politique et social au plan international. Pacifiste, européenne, antifasciste, elle oeuvra pour la défense des peuples colonisés et des droits des femmes. Sa pensée est ici étudiée en rapport avec celle de personnalités contemporaines appartenant aux cercles radicaux français, italiens, anglais, suisses ou allemands. ©Electre 2025

Langues, cultures, représentations

Ce livre rassemble onze articles issus de deux colloques internationaux organisés à Paris en octobre 2013 et mars 2015 par Sophie Geoffroy (U. de La Réunion) et Michel Prum (U. Paris-Diderot-Sorbonne-Paris-Cité).

Il a pour ambition de présenter l'écrivaine cosmopolite « Vernon Lee » (Violet Paget, 1856-1935), bien connue pour ses écrits sur l'art et ses textes fantastiques, sous l'angle méconnu de son engagement politique et social au plan international. Pacifiste radicale, européenne avant l'heure, antifasciste, elle met sa plume au service des peuples colonisés, et des droits des femmes (éducation, travail rémunéré, droit de vote).

La pensée libre de cette femme qui partage avec tant d'autres femmes et hommes, illustres ou inconnus, sa quête d'une société plus humaine fondée sur la fraternité universelle, est ici présentée en relation avec la pensée politique radicale d'autres personnalités contemporaines (Gaetano Salvemini, Marie Lenèru, Isabella Ford, Clementina Black, Irene Forbes-Mosse, Romain Rolland, Charlotte Perkins Gilman) ou non (Ednah Dow Littlehale Cheney, Julia Ward Howe,Voltairine de Cleyre). Un témoignage exclusif de Jacqueline Bayard-Pierlot sur sa grand-mère Marie Duclaux couronne l'ensemble.

This book gathers the selected proceedings of two international conferences organised in Paris in October 2013 and March 2015 by Pr. Sophie Geoffroy (U. of La Réunion) and Pr. Michel Prum (U. Paris-Diderot-Sorbonne-Paris-Cité).

It aims at presenting the cosmopolitan erudite writer « Vernon Lee » (Violet Paget, 1856-1935), generally better known for her studies on art and her fantastic fiction, as a pacifist and antifascist activist, a feminist, an expert internationalist in favour of the right of people to self-determination, a visionary European.

Lee shared her radical political theories and her free thinker's quest for a more humane society based on universal brotherhood with other people, be they her predecessors (Ednah Dow Littlehale Cheney, Julia Ward Howe, Voltairine de Cleyre) or her friends (Gaetano Salvemini, Marie Lenèru, Isabella Ford, Clementina Black, Irene Forbes-Mosse, Romain Rolland, Charlotte Perkins Gilman). We offer the exclusive testimony of Jacqueline Bavard-Pierlot about her grand-mother Marie Duclaux.