Deux recueils de poèmes écrits entre 1997 et 1999 pour le premier et entre 2000 et 2002, soit avant, pendant et après la crise politico-économique pour le second. Ils décrivent le quotidien du poète et celui de la ville de Buenos Aires dans une écriture tour à tour intime, domestique, sociale et politique. Les thématiques abordées passent de la sphère privée au décor d'un pays bouleversé. ©Electre 2025
« [...] des gens qui percent le macadam cherchant les canalisations comme des veines, des gens pleins de sommeil, de silence, craignant de réveiller les cauchemars de l'histoire, des gens qui emploient la langue comme un couteau
[obscur,
un couteau usé, épluchant une pomme, des gens qui sentent la vase des crues de province, qui prient ardemment et la nuit allument des foyers bleus. »
Pedro Mairal évoque avec humour les péripéties économiques, sociales et politiques de la société argentine post-crise. Cette chronique de la classe moyenne se déroule essentiellement à Buenos Aires. Dans ces portraits urbains, te poète donne une voix à des personnages silencieux d'un point de vue social, et pourtant écrasés au quotidien par des décisions politiques éloignées de leurs intérêts. En rejetant une voix « poétiquement correcte », c'est-à-dire une poésie altière mimant les tendances européennes, Pedro Mairal est devenu un « poète d'immeuble, un poète d'ascenseur ». L'audace de l'ouvrage réside dans cette descente de la poésie sur la place publique.
Paru le : 28/03/2017
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : Pedro Mairal
Éditeur(s) :
Atelier du Tilde
Collection(s) : Lolita Valdéz
Contributeur(s) : Traducteur : Julia Azaretto
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-90127-37-1
EAN13 : 9791090127371
Reliure : Broché
Pages : 109
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 160 g
Carte fidélité
Mollat Radio
