M. Kerrain a traduit en breton ces cinq nouvelles de l'auteur galicien à l'occasion du Festival interceltique de Lorient. La première, dont le titre original est A lingua das bolboretas (La langue des papillons), est le récit d'une amitié entre un enfant et un instituteur dans la Galice de 1936, au début de la guerre civile. ©Electre 2025
Sonerezh Galiza zo anavezet e Breizh, he lennegezh avat n'eo ket. Poent e oa kavout ul levr gant danevelloù eus ar vro-hont, ha n'haller ket kinnig gwelloc'h eget danevelloù Manuel Rivas, ur skrivagner brudet en e vro.
Komz a ra deomp eus e bobl, labourerien, pesketaerien, ha divroidi, doujañs ennañ ouzh an dud reuzeudik, kalet ha bresk war un dro, prest da dec'hel en o hunvreoù. Komz a ra deomp eus karantez, ouzh an dud evel ouzh ar vuhez, en tu all da gorventennoù an ebr hag an Istor.
Ur film zo bet savet gant an danevell «Teod ar balafenned» e 1999.
Paru le : 15/07/2009
Thématique : Littérature Espagnole et Latino-américaine
Auteur(s) : Auteur : Manuel Rivas
Éditeur(s) :
An Alarc'h Embannadurioù
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Mark Kerrain
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-916835-14-3
EAN13 : 9782916835143
Reliure : Broché
Pages : 51
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 12.0 cm
Poids: 65 g
Carte fidélité
Mollat Radio
