Un recueil d'extraits de déclarations publiques de D. Trump et B. Obama en version bilingue. La présentation juxtalinéaire sur une seule page facilite la lecture comparative dans chacune des deux langues. ©Electre 2025
¤ Intégralement consacré à l'actualité politique américaine des derniers mois, ce livre comporte des extraits de déclarations publiques de Donald Trump et Barack Obama, mais aussi de Michelle Obama (discours sur les femmes) ou de Meryl Streep (prise de parole très politique lors de la remise des « Golden Globes »). L'arrivée à la Maison-Blanche de Donald Trump, son mode d'expression très particulier pour un chef d'Etat et les remous suscités par ses premières semaines d'exercice du pouvoir offrent à eux seuls une matière méritant largement d'être découverte en version originale.
¤ Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes anglais et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.
¤ L'enregistrement sonore intégral du texte en langue anglaise est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.
Paru le : 28/08/2017
Thématique : Sciences politiques
Auteur(s) : Auteur : Barack Obama Auteur : Donald Trump
Éditeur(s) :
J.-P. Vasseur
Collection(s) : Progressez en anglais grâce à...
Contributeur(s) : Traducteur : Jean-Pierre Vasseur
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36830-072-5
EAN13 : 9782368300725
Reliure : Broché
Pages : 128
Hauteur: 15.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 104 g
Carte fidélité
Mollat Radio
