Issues d'un colloque organisé en 2010, ces contributions rédigées par des chercheurs du monde entier explorent les relations entre le temps et l'espace dans la littérature francophone. Les études éclairent une production littéraire complexe et variée et mettent en évidence la construction d'un univers propre à chaque texte. ©Electre 2025

Lettres francophones en chronotopes

Qu'en est-il du temps et de l'espace aujourd'hui dans les textes littéraires produits en langue française ? des moyens possibles d'utiliser « la corrélation essentielle entre des rapports spatio-temporels » ? Ce volume rassemble les travaux du premier colloque de l'Association des Chercheurs en Littératures Francophones, consacré aux chronotopes dans les littératures de langue française. Ce concept, formulé par Mikhaïl Bakhtine désormais incontournable, permet d'interroger une production littéraire complexe et variée à travers la construction d'un univers propre à chaque texte.

En évoluant en étroite relation avec leur système référentiel, les littératures francophones mettent en scène et explorent un être au monde où l'espace et le temps se combinent de multiples façons. Les articles présentés dans ce contexte interrogent les procédés selon lesquels les auteurs francophones, par la transcription qu'ils en font, captent le temps et arpentent l'espace en entraînant le lecteur dans d'étonnantes stratégies et en l'initiant à une nouvelle approche du monde.

L'ouvrage se clôt par la transcription d'une table ronde avec Ananda Devi, animée par Beïda Chikhi et K. Madavane, qui, en apportant des éclairages précieux sur l'oeuvre de cette auteure mauricienne, engage une réflexion sur l'écriture francophone aujourd'hui.

L'Association des Chercheurs en Littératures Francophones (ACLF) est rattachée au Centre International d'Études Francophones (CIEF) de l'Université Paris-Sorbonne, dirigé par Romuald Fonkoua. Elle se consacre à la promotion et diffusion des études littéraires du monde francophone. La collection « Horizons francophones » accueille des ouvrages sur ces littératures, en mettant l'accent sur la diversité de la francophonie littéraire. Dans un esprit d'ouverture et de dialogue interdisciplinaire, cette collection propose également des ouvrages portant sur des études comparatistes et des mises en relation de la littérature avec d'autres formes d'expression artistique.