En Argentine, pendant la dictature militaire, Transito, une vieille bonne, laisse libre cours à sa rancoeur accumulée année après année, alors que le maître de maison vient de mourir. L'atmosphère de cette période est dépeinte indirectement au travers de l'ambiance de la maison bourgeoise, propriété de cette classe dominante qui a soutenu la répression. ©Electre 2025
Dans la grande maison où l'amiral vient de mourir, le silence est tombé, lourd, pesant, comme l'atmosphère de ces années de dictature militaire en Argentine. Pour Tránsito, la vieille bonne, au service depuis toujours de cette classe dominante complice de la terreur, l'heure des comptes a sonné. Tout paraît en ordre, mais tout a changé : l'occasion, enfin, de partir, de rentrer chez elle, dans le Delta.
Tránsito vit dans un monde intérieur et, par le monologue, Perla Suez nous plonge dans son esprit : cinquante années de service, la fatigue, le rapport ambigu aux maîtres, les rancoeurs accumulées et, surtout, sa quête d'identité. Une lente prise de conscience plus efficace que l'évocation directe des morts, des disparus, des plaies encore ouvertes en Argentine.
Paru le : 07/04/2012
Thématique : Littérature Espagnole et Latino-américaine
Auteur(s) : Auteur : Perla Suez
Éditeur(s) :
Rouge inside
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Mathias de Breyne
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-918226-11-6
EAN13 : 9782918226116
Reliure : Broché
Pages : 126
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.0 cm
Poids: 174 g
Carte fidélité
Mollat Radio
