Les tentatives d'un Tibétain de s'adapter à une société chinoise en voie de décomposition. Un texte sur les limites, la radicalité du désir et de la haine. La première partie est consacrée aux souvenirs d'enfance du narrateur, la seconde, très actuelle, est une confrontation entre les souvenirs et la réalité d'aujourd'hui. ©Electre 2025
Traduit du chinois par Marie-France de Mirbeck
«J'étais sans doute un enfant naïf, la réalité n'était peut-être pas aussi belle, mais les récits de Gongpo et des anciens du village qui étaient allés à cette source avaient forgé dans mon esprit des visions idéales, comme autant de songes. J'étais au lieu même de mes rêves, dans un silence tel que l'endroit semblait oublié des hommes. L'herbe émeraude, le ciel bleu qui s'étendait à l'infini, l'odeur de soufre, le crépuscule naissant, tout cela s'offrait à moi comme une femme consentante. Il y avait aussi un type, nommé Luosang, qui surveillait deux magnifiques chevaux, occupés à brouter l'herbe tendre.»
Paru le : 25/11/2003
Thématique : Littérature Extrême Orient
Auteur(s) : Auteur : A-lai
Éditeur(s) :
Bleu de Chine
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Marie-France de Mirbeck
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782910884734
Reliure : Broché
Pages : 118
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 170 g
Carte fidélité
Mollat Radio
