Dans ces trois nouvelles respectivement publiées au Japon en 1948, 1940 et 1939, O. Dazai se livre à une réécriture de contes traditionnels chinois, excepté pour Les lanternes magiques, qui est une variante de Rapunzel. ©Electre 2025
Bambou-bleu et autres contes
Dans les nouvelles inédites proposées ici, Osamu Dazai se livre à une libre réécriture de contes traditionnels chinois et européens. Dans Bambou-bleu par exemple, Yü Rong est un jeune lettré, pauvre, orphelin, qui n'a que Confucius à la bouche, et qui espère devenir un mandarin. Son oncle l'oblige à se marier à une mégère hideuse. Un jour, il contemple les nuées de corbeaux et murmure : « Ah, si je pouvais me changer en corbeau, loin de ce monde inhumain... »
Toute la fantaisie de Dazai, son humour, son ironie et une grande virtuosité romanesque.
Paru le : 15/05/2008
Thématique : Littérature Extrême Orient
Auteur(s) : Auteur : Osamu Dazai
Éditeur(s) :
Serpent à Plumes
Collection(s) : Fiction. Domaine étranger
Contributeur(s) : Traducteur : Hélène Morita
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-268-06547-2
EAN13 : 9782268065472
Reliure : Broché
Pages : 151
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 185 g
Carte fidélité
Mollat Radio
