Ironique et volontaire retournement des choses : un Asiatique s'applique à lui-même le qualificatif de fourmi, qualificatif qui affuble couramment les Extrême-Orientaux. Avec un goût prononcé pour la provocation et le paradoxe, l'auteur pose la question de savoir qui prend modèle sur l'autre : l'homme ou la fourmi ? ©Electre 2025
Le point de vue des éditeurs
Dans la tour où il a emménagé depuis peu, soir et matin un jeune publiciste se défend contre l'intrusion d'une armée de fourmis. Le reste de la journée, depuis son bureau, il s'emploie à inventer des slogans pour lancer des produits nouveaux. Il court donc d'une guerre à l'autre, tantôt victime, tantôt stratège...
Comme le rappelle Patrick Maurus en postface à ce bref roman fantastique, combien de fois en Occident n'a-t-on pas traité les Asiatiques de « fourmis », pour qualifier leur ardeur au travail ou stigmatiser leur supposée tendance aux activités collectives ou à l'uniformisation ? Aussi est-ce avec un plaisir paradoxal que Ch'oe Inho détourne ce lieu commun pour proposer une parabole sur la modernité.
Par-delà la lutte féroce des espèces, l'auteur nous invite en effet à réfléchir sur celle des nations, c'est-à-dire sur le social darwinisme qui a inspiré bien des idéologies, tout au long du siècle écoulé, et qui a largement inspiré l'étonnante trajectoire coréenne...
Paru le : 01/06/2006
Thématique : Littérature Extrême Orient
Auteur(s) : Auteur : In-Ho Ch'oe
Éditeur(s) :
Actes Sud
Collection(s) : Lettres coréennes
Contributeur(s) : Traducteur : Patrick Maurus
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782742761685
Reliure : Broché
Pages : 67
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 10.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 64 g
Carte fidélité
Mollat Radio
