Ecrit entre 1947 et 1949, ce roman est une histoire de famille qui trouve son unité dans la succession des différentes générations et dans la dimension historique qui vient menacer leur stabilité. ©Electre 2025
roman
Comme le titre l'indique, Quatre générations sous un même toit est d'abord une histoire de famille. Le roman s'ouvre sur l'anniversaire du vieux Qi, le patriarche qui vit avec toute sa famille réunie, dans l'une des cours du Petit-Bercail à Pékin. Il est fier que sa longévité lui permette de connaître jusqu'à ses arrière-petits-enfants. Pour un homme qui a vu la fin de l'Empire et les Boxers, c'est une bénédiction céleste. Sa seule crainte est que la célébration de son anniversaire soit compromise par le début de la guerre avec les Japonais.
Comparée à sa stature et à sa majesté, la deuxième génération est très effacée. La troisième génération, elle, est composée de trois frères. L'aîné, Ruixan, est un homme cultivé qui enseigne l'anglais et le chinois. Le plus jeune, Ruisquan, est un étudiant plein d'idéal qui quittera Pékin pour rejoindre le maquis. L'autre frère, Ruifeng, est un garçon lâche, qui se laisse mener par sa femme et finira par collaborer avec l'ennemi.
Par ses nombreux personnages, le roman trouve son unité dans la succession des différentes générations et dans la dimension historique qui vient menacer leur stabilité. Mais les <<conflits>>, qui sont au coeur de l'oeuvre, n'opposent pas seulement entre eux les divers membres de la famille, ils opposent aussi le groupe familial à la patrie, et Pékin au reste de la Chine. Ainsi Pékin devient-il le sujet principal du roman, à travers d'innombrables descriptions de la vie du peuple et de l'inépuisable beauté de la ville.
Ecrit entre 1942 et 1944, Quatre générations sous un même toit est un roman-fleuve d'un réalisme tout à fait original pour l'époque et une fresque incroyablement vivante, où Lao She dévoile les événements avec colère et passion.
Paru le : 14/03/1996
Thématique : Littérature Extrême Orient
Auteur(s) : Auteur : She Lao
Éditeur(s) :
Mercure de France
Collection(s) : Bleue
Contributeur(s) : Traducteur : Jingyi Xiao - Préfacier : J.M.G. Le Clézio
Série(s) : Quatre générations sous un même toit
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782715218680
Reliure : Broché
Pages : 560
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 3.9 cm
Poids: 687 g
Carte fidélité
Mollat Radio
