Présente une traduction en occitan de ce monument de la littérature mondiale, avec le texte original en anglais en dessous. ©Electre 2025
Los "Jungle Books" de Rudyard Kipling son una de las jòlas de la literatura mondiala, coma ne son, dins d'autres genres, lo "Prinçòt" d'A. Saint-Exupéry o lo "Canhàs deus Baskerville" de'N Conan Doyle.
Qual ne coneis pas las aventuras de Mowgli - aquela "granhòta" d'òme -, de la pantèra Bagheera, de l'ors Baloo e del colhonet de tigre, Shera Khan ?
Joan lo Boscassièr, nascut a Severac-lo-Castèl en 1911, obtenguèt en 1983 lo grand prémi Josèp Salvat per sa revirada - faita dirèctament de l'anglés - dels racontes de Mowgli «dins un occitan roergàs qualitadós e granat qu'es un plaser de legir una tan bona lenga».
Dins l'edicion de uèi i cap la revirada occitana e mai lo tèxte original anglés de'N Rudyard Kipling. Aital poiran descobrir los anglòparlants, la lenga d'òc e los occitans, jovents e vièlhs, aver lo gaug de legir, en lor lenga, aquel capd'òbra.
Paru le : 01/07/2000
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Rudyard Kipling
Éditeur(s) :
Princi Néguer
Collection(s) : Entaus mainatges
Contributeur(s) : Traducteur : Joan lo Boscassièr
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782905007933
Reliure : Broché
Pages : 196
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 21.0 cm
Poids: 400 g
Carte fidélité
Mollat Radio
