Trois textes dans lesquels le poète romantique évoque l'enfance et la disparition. Cette traduction de J. Barbey d'Aurevilly a paru pour la première fois en 1888 dans une revue littéraire. Les poèmes sont accompagnés d'une création musicale réunissant une voix et une batterie, inspirée à la fois du rock metal et du free jazz. ©Electre 2025
Trois récits d'enfance et de disparition : présentés dans leur version originale et dans la traduction qu'en a donnée Jules Barbey d'Aurevilly, ces 3 poèmes de William Wordsworth manifestent une vérité éprouvée par la fragilité de l'enfant et le tourment de l'adulte. Poète romantique anglais (chef de file de l'école lakiste)-qui fut un temps révolutionnaire à Paris, William Wordsworth (1770-1850) travailla sa vie durant à sa « visionary quality », transfiguration du quotidien dont profitent ses oeuvres les plus célèbres, Ballades lyriques, écrites en collaboration avec Samuel Taylor Coleridge, ou Le Prélude. Sur le disque qui accompagne ce livre, au son d'Entends par la vertu puissante de l'ouïe du lion, c'est à une transfiguration similaire qu'en appelle le duo Talweg.
Paru le : 20/09/2016
Thématique : Poésie auteurs étrangers
Auteur(s) : Auteur : William Wordsworth
Éditeur(s) :
Lenka lente
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Jules Barbey d'Aurevilly - Compositeur : Talweg
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-94601-09-9
EAN13 : 9791094601099
Reliure : Broché
Pages : 45
Hauteur: 16.0 cm / Largeur 10.0 cm
Poids: 86 g
Carte fidélité
Mollat Radio
