Ces deux fictions coréennes sont les premières à avoir été publiées en français, en 1892 et 1895, grâce à Hong Jong-U, premier Coréen installé à Paris, avec l'aide de l'auteur de La guerre du feu. Le premier est une version du classique Chun-hyang, le second est une composition littéraire ancienne de divers contes coréens. ©Electre 2025
Voici les deux premières fictions coréennes publiées en français, deux contes adaptés par le premier Coréen installé à Paris à la fin du XIXe siècle, Hong Jong-u, avec l'aide de J.-H. Rosny (jeune), le co-auteur de La Guerre du feu.
Le Printemps parfumé est une version du célèbre classique Chun-hyang publiée en 1892 à Paris avec de superbes illustrations Art nouveau.
Le Bois sec refleuri, publié en 1897, est une composition originale de divers contes du folklore coréen.
En complément, nous proposons une biographie critique de ce mystérieux Hong Jong-u par Frère Anthony de Taizé, et des articles de l'époque, dont un proposant un troisième conte coréen raconté par Hong à Rosny
Paru le : 14/03/2017
Thématique : Contes
Auteur(s) : Non précisé.
Éditeur(s) :
l'Atelier des cahiers
Collection(s) : Seonbi
Contributeur(s) : Traducteur : Chong-U Hong - Traducteur : J.-H. Rosny - Préfacier : Anthony - Directeur de publication : Benjamin Joinau - Auteur du texte : Félix Régamey - Illustrateur : Marold - Illustrateur : Mittis
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 979-10-91555-22-7
EAN13 : 9791091555227
Reliure : Broché
Pages : 280
Hauteur: 17.0 cm / Largeur 12.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 365 g
Carte fidélité
Mollat Radio
