Pendant des vacances d'été en Cornouailles, les Singleton, avec Paul, leur fils de six ans, passent la journée à la plage. Alors que la femme prend un bain de soleil et se remémore les vacances passées, sa jeunesse et sa vie de couple, sa rêverie est interrompue à plusieurs reprises par des cris de "coup de pied !" alors que son mari tente impatiemment d'apprendre à Paul à nager. ©Electre 2025
Le thème de ces nouvelles de Graham Swift est la percée des apparences, la mise en lumière des mouvements souterrains qui agitent les familles et les couples.
Dans La leçon de natation, M. Singleton, un homme dominateur et cruel, terrifie Paul, son petit garçon qui a horreur de l'eau. La mère s'en aperçoit et essaie d'éloigner l'enfant de son père : pris entre ces deux volontés, Paul finit par apprendre à nager afin de connaître solitude et liberté, les seules évasions possibles. Dans Le sérail, une femme qui a avorté s'obstine à inquiéter son mari pendant leurs vacances à Istanbul : a-t-elle, oui ou non, été violée par le garçon d'étage ? Ce qu'elle suggère serait-il une sorte de vengeance contre le fait d'avoir perdu son enfant ?
Toutes ces nouvelles sont empreintes d'une culpabilité qui ne va pas sans la présence d'un secret plaisir que le coupable refuse d'avouer. La vérité n'existe que pour rester floue et dissimulée. Le style limpide et serré sert une cruauté perverse qui court en filigrane, d'où un malaise plein de suspense ; on dirait que le diable vous chuchote à l'oreille : «Tout est possible.»
Paru le : 24/01/1995
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Graham Swift
Éditeur(s) :
Gallimard
Collection(s) : Du monde entier
Contributeur(s) : Traducteur : Robert Davreu
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782070732876
Reliure : Broché
Pages : 240
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 2.0 cm
Poids: 290 g
Carte fidélité
Mollat Radio
