Daniel Linnell, un célibataire londonien, mène une vie professionnelle et amoureuse bien monotone, jusqu'au jour où il rencontre Laura, une Américaine excentrique qui tient un bar et collectionne les aventures. A partir de là, il quitte son emploi pour rédiger la rubrique nécrologique d'un journal, ce qui l'inspire puisqu'il entreprend d'écrire le Who's who de l'enfer... Premier roman. ©Electre 2025
«Tout en Laura, de son pantalon en toile déchiré et froissé à sa manière de fumer, tenant ses cigarettes au creux de sa paume comme un hooligan à un match de foot, soulignait cette qualité que Daniel trouvait particulièrement captivante chez une femme - la certitude que, s'il la présentait à ses parents, ils la mépriseraient.»
Dans son pub à l'heure de la fermeture, Daniel Linnell, célibataire londonien, la trentaine désabusée, décide de changer une fois encore de métier. Avec son flair pour les plans foireux (n'était-il pas passé d'un job de conseiller psychologique par téléphone à celui de rédacteur de rubrique nécrologique ?), il se met en tête d'écrire un livre. Mais pas n'importe lequel. Le Bottin de l'enfer : un répertoire des monstres d'hier et d'aujourd'hui.
Tout change alors dans sa vie, y compris son train-train de vieux garçon. Il rencontre Laura, une jeune Américaine déjantée, tenancière d'un bar et passionnée de chute libre. Pour elle, Linnell est prêt à tout accepter : une belle-famille névrosée, le risque permanent d'être cocu ou père de famille...
La vie n'est pas drôle. Mais la façon de la regarder peut l'être. Voilà ce que cet humour tellement british sait faire : transformer le quotidien en une farce grinçante.
Paru le : 20/08/2003
Thématique : Littérature Anglo-Saxonne
Auteur(s) : Auteur : Robert Chalmers
Éditeur(s) :
Stock
Collection(s) : Les mots étrangers
Contributeur(s) : Traducteur : Olivier Colette
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782234056060
Reliure : Broché
Pages : 516
Hauteur: 22.0 cm / Largeur 14.0 cm
Poids: 552 g
Carte fidélité
Mollat Radio
