Quatre contes abordant des questions profondes telles que l'essence de la vie, la notion de bonheur, la vérité et l'amour de son prochain : D'où vient le mal ?, Le filleul, Les deux vieillards et Ce qui fait vivre les hommes. ©Electre 2025
¤ Découvrez en version bilingue russe-français quatre « Contes Populaires » de Léon Tolstoï. Rédigés dans une langue volontairement très simple, ces quatre récits (« D'où vient le mal ? », « Le filleul », « Les deux vieillards » et « Ce qui fait vivre les hommes ») abordent des questions aussi profondes que l'essence de la vie, la notion de bonheur, la vérité, l'amour de son prochain et constituent un parfait résumé de la pensée de ce géant de la littérature russe.
¤ Pour faciliter la lecture comparative des textes dans chacune des deux langues, les textes russe et français figurent de manière juxtalinéaire sur une seule et même page.
¤ L'enregistrement sonore intégral des textes russes est disponible gratuitement sur notre site Internet. Un bon moyen d'améliorer sa prononciation en même temps que ses connaissances en langue russe. Pour avoir accès à ces enregistrements, rendez-vous sur le site www.editions-vasseur.com et cliquez sur la rubrique « Livres bilingues » qui figure sur la droite de l'écran.
Paru le : 13/06/2016
Thématique : Bilingues autres langues
Auteur(s) : Auteur : Lev Lvovitch Tolstoï
Éditeur(s) :
J.-P. Vasseur
Collection(s) : Progressez en russe grâce à...
Contributeur(s) : Traducteur : Ilia Galpérine-Kaminski
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36830-053-4
EAN13 : 9782368300534
Reliure : Broché
Pages : 144
Hauteur: 15.0 cm / Largeur 11.0 cm
Épaisseur: 0.1 cm
Poids: 105 g
Carte fidélité
Mollat Radio
