C'est le petit peuple de Marseille, ses petits métiers et ses étrangers, qui donne à ce dialecte provincial les expressions savoureuses, les images et les métaphores qui en font la vie et la richesse. L'auteur le fait revivre avec humour, au fil de ce lexique truffé d'anecdotes et de trouvailles langagières. ©Electre 2025
Le marseillais est âpre, rugueux, il sent le sel, le goudron, les épices et ne se prête pas, à priori, à la poésie, la littérature ou la chanson. C'est du moins ce que l'on peut croire.
Et pourtant... Pourtant le génie de la langue s'est développé à Marseille peut être plus que partout ailleurs ! On y trouve des expressions imagées, des formules qui font mouche, un vocabulaire concis et expressif... Et des poètes et des chansonniers, des écrivains et des félibres... Mais c'est toutefois au petit peuple - artisans, commerçants, étrangers - que le parler marseillais doit ses métaphores les plus expressives.
Décidément, le dialecte francitan-marseillais est unique et Pierre Blasi le fait revivre au fil de ce lexique savoureux, truffé d'anecdotes et de trouvailles langagières parfois méconnues.
Paru le : 25/06/2007
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Pierre Blasi
Éditeur(s) :
Edisud
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7449-0688-6
EAN13 : 9782744906886
Reliure : Relié sous jaquette
Pages : 216
Hauteur: 20.0 cm / Largeur 12.0 cm
Poids: 320 g
Carte fidélité
Mollat Radio
