Lexique qui regroupe près d'un millier de mots et expressions utilisés dans les divers terroirs d'Auvergne. Les termes sont illustrés de citations. ©Electre 2025
Le Parler Auvergnat
Fruit d'une récolte commencée depuis 15 ans, ce recueil regroupe près d'un millier de mots utilisés dans les divers terroirs d'Auvergne.
Cafinioter (se). - V. pron. Se blottir dans un petit coin, se rencogner dans un petit espace.
Chalet. - S. m. Lampe commune qui se suspend soit à la muraille, soit à une tige de bois fixée au plafond. Presque tous les paysans se servent de cet ustensile. C'est à la lueur du chalet que, pendant l'hiver, les veillées se tiennent dans les étables.
Chaner (se faire). - Locut ; se faire traîner par quelqu'un dans une voiture à bras, ou même à pied. - Ainsi, lorsqu'une personne qui se promène avec une autre pèse lourdement sur son bras en se faisant traîner comme à la remorque, on dit qu'elle se fait chaner. Cette expression est surtout employée aux environs de Riom.
Paru le : 20/03/2007
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Jacques Cartier
Éditeur(s) :
Ed. généalogiques de la Voûte
Collection(s) : Parler des provinces
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-84766-365-5
EAN13 : 9782847663655
Reliure : Broché
Pages : 117
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 0.7 cm
Poids: 200 g
Carte fidélité
Mollat Radio
