Dictionnaire présentant les origines, la prononciation, l'explication et la contextualisation de 300 mots du parler niçois, ainsi que des anecdotes s'y rapportant. ©Electre 2025
On était partis tranquilles pour se faire une mérenda suivie d'une bonne partie de boules. L'autre ploumpé de Roger avait préparé les pans-bagnats et on a pu apprécier sa piquette.
À ce moment-là, Titou est arrivé avec son roumpé-tatas de cagantchou en criant: «Manda la poumpa!»
Ça a séché l'ambiance. Lui, c'est un gros paillassou, il pense qu'à boire. Pour finir, la partie, on l'a jouée, mais question de ben djugat, fallait pas trop en demander.
C'était du pica doun pica. La prochaine fois, on se la fera plus fine...
Ce petit lexique, à l'attention des intéressés, est riche de bonne humeur, de rire et de soleil. Il embaume la cuisine, fait tourner les glaçons dans les verres, lance les bons mots comme on joue aux boules et donne à tous le sentiment d'être frères de langue.
À déguster de préférence à voix haute et avec l'accent!
Paru le : 01/12/2006
Thématique : Langues régionales français
Auteur(s) : Auteur : Richard Cairaschi
Éditeur(s) :
Editions Gilletta
Nice-matin
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782915606423
Reliure : Broché
Pages : 127
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.1 cm
Poids: 150 g
Carte fidélité
Mollat Radio
