Cet ouvrage recense 58 expressions françaises de tous les jours avec leur véritable traduction anglaise. Chaque expression française se présente avec la traduction littérale et la véritable traduction anglaise ainsi qu'un exemple. ©Electre 2025
Traduire une expression française mot à mot en anglais n'est pas sans provoquer rires et quiproquos.
Cet ouvrage recense 58 expressions françaises de tous les jours accompagnées de leur traduction littérale et véritable ainsi que d'un exemple pour une meilleure intégration.
Désormais, l'anglais n'aura plus de secret pour vous et vous le parlerez les doigts dans le nez, qui, on le rappelle, ne se dit pas « fingers in the nose », mais « hands down ».
Paru le : 09/02/2010
Thématique : Adultes méthodes grand public
Auteur(s) : Auteur : Isabelle Perrin
Éditeur(s) :
Studyrama
Collection(s) : Côté langues
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-7590-0896-4
EAN13 : 9782759008964
Reliure : Broché
Pages : 120
Hauteur: 14.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 0.9 cm
Poids: 166 g
Carte fidélité
Mollat Radio
