Traduction annotée des Plaudereien über elsässische Sprache und Literatur, conférences d’une quinzaine de minutes chacune diffusées sur Radio-Strasbourg en 1929. Pour faire le pont entre 1930 et 2015, des notes explicatives sont ajoutées au texte du linguiste Paul Lévy (1887-1962) et un texte contemporain aborde l'évolution récente des langues en Alsace. ©Electre 2025
Paul Lévy a construit une oeuvre remarquable en faveur de la langue régionale d'Alsace (allemand dialectal et standard) et l'allemand en France. Notamment par sa thèse monumentale et érudite « Histoire linguistique d'Alsace et de Lorraine ». Ces « Causeries sur la langue et la littérature d'Alsace » sont la traduction des « Plaudereien über elsässische Sprache und Kultur » d'une quinzaine de minutes chacune qui ont été diffusées sur Radio-Strasbourg en 1929. Elles étaient fouillées et abordaient non sans humour beaucoup de sujets, notamment la toponymie et les patronymes...
Paul Lévy a bien mérité de l'Alsace.
Paru le : 01/12/2015
Thématique : Adultes méthodes grand public
Auteur(s) : Auteur : Paul Lévy
Éditeur(s) :
SALDE
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Marielène Weber - Traducteur : Claire Gaspard - Traducteur : Fritz Weber - Préfacier : François Schaffner
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-903850-50-0
EAN13 : 9782903850500
Reliure : Broché
Pages : 212
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 15.0 cm
Épaisseur: 1.5 cm
Poids: 239 g
Carte fidélité
Mollat Radio
