Dictionnaire rassemblant un nombre important de vocables corses accompagnés d'exemples, de citations, locutions et proverbes ainsi que de leurs traductions en français et en italien. Chaque mot est assorti d'indications d'ordre grammatical, sémantique et phonétique. ©Electre 2025
La plus centre-européenne des îles de la Méditerranée va-t-elle subir la grave dénaturation culturelle qu'entraînerait la perte de son héritage linguistique ? Il est juste et opportun, en tout cas, d'inventorier les ressources de l'authentique et de les illustrer dans leurs couleurs et leurs fonctions. Mots et expressions, locutions et proverbes, sont donc assortis ici de commentaires, d'indications d'ordre phonétique, grammatical, sémantique, et au surplus rapprochés, autant par la traduction que dans l'explication, des deux langues de rayonnement continental assumées par les Corses, l'historique et l'actuelle.
Ainsi ce livre, délié de servitudes, associe-t-il la valeur du témoignage à l'utilité scientifique pour spécialistes ou profanes.
Paru le : 02/05/2008
Thématique : Autres langues dictionnaire bilingue
Auteur(s) : Auteur : Pascal Marchetti
Éditeur(s) :
A. Piazzola
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-915410-17-4
EAN13 : 9782915410174
Reliure : Broché
Pages : 657
Hauteur: 24.0 cm / Largeur 18.0 cm
Épaisseur: 3.8 cm
Poids: 1155 g
Carte fidélité
Mollat Radio
