Dictionnaire regroupant 300.000 mots et expressions et 420.000 traductions dans tous les niveaux de langue, avec des variantes latino-américaines, des abréviations, des exemples, 4.300 noms propres, 400 encadrés encyclopédiques et des pages de suppléments (proverbes, arts, histoire, atlas...). ©Electre 2025

Espagnol

Dictionnaire

Le dictionnaire de référence de l'espagnol et des cultures hispanophones

Cette édition totalement renouvelée permet de répondre avec précision, fiabilité et clarté à toutes les interrogations grâce à sa couverture inégalée de l'espagnol et du français.

Une richesse incomparable

• 300 000 mots et expressions, 420 000 traductions.
• Plus de 80 000 nouveaux mots et expressions.
• Plus de 200 000 exemples pour illustrer les sens des mots.
• 34 000 noms composés et 40 000 locutions.
• Une couverture complète du vocabulaire spécialisé et technique.

L'espagnol d'Espagne et de l'Amérique latine

• Indication des mots uniquement utilisés en Espagne.
• 12 000 latino-américanismes couvrant la littérature contemporaine.
• Précision de l'origine et du lieu d'emploi de chaque terme latino-américain.

Une nouvelle dimension encyclopédique

• 4 300 noms propres : personnages, faits historiques, noms géographiques.
• 400 développements culturels et encyclopédiques.

Un dictionnaire illustré

• Un nouveau cahier culturel illustrant les grands courants artistiques en Espagne, en Amérique latine et en France.
• 16 planches thématiques en couleurs.
• Un atlas de 30 cartes de toutes les régions hispanophones et francophones du monde.

Les pages roses

• Des proverbes, sentences et maximes espagnols et français et leur traduction.