Plus de 22.000 entrées et 30.000 expressions pour ce dictionnaire couvrant les domaines juridique (dont droit international, propriété intellectuelle et des conflits armés), politique, économique et financier. Contient également la terminologie liée à la drogue (consommation, soins apportés aux personnes sous l'emprise de la drogue, répression du trafic, composition des substances, etc.). ©Electre 2025
Comment traduit-on en français brinkmanship, legalese, moonlighting, no-brainer, pimping one's pipe et demagocracy ? Savez-vous ce que sont une opt-in clause, un go-go stock, une Colombian necktie ou un knee-job ? Et que signifient empowerment, thin capitalisation, gender mainstreaming, piggy-back financing ou kidney-snatching ?
Ce dictionnaire vient combler plusieurs lacunes persistantes dans le paysage éditorial français, car s'il existe un petit nombre de dictionnaires juridiques anglais-français, aucun, à ce jour, n'avait intégré à la fois l'anglais britannique et l'anglais américain, d'une part, ni les terminologies juridique, politique, économique et financière, d'autre part. Celui-ci fournit également, outre les traductions « officielles » de nombreux termes, force expressions empruntées au langage courant et à l'argot.
C'est qu'en ce début de XXIe siècle, le droit est partout et ne se pratique plus seulement dans les prétoires. Indépendamment de ses champs d'application traditionnels, il touche aujourd'hui à maints domaines nouveaux : propriété intellectuelle, biologie, médias, parité hommes-femmes, sexualité ; environnement, formes nouvelles de la criminalité (toxicomanies, terrorisme, piraterie, trafic d'organes, blanchiment de capitaux), et, depuis l'irruption de l'informatique, la galaxie Internet.
Paru le : 26/07/2010
Thématique : Histoire droit / Institution
Auteur(s) : Auteur : Jean-Daniel Katz
Éditeur(s) :
Maison du dictionnaire
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-85608-234-8
EAN13 : 9782856082348
Reliure : Broché
Pages : 718
Hauteur: 30.0 cm / Largeur 21.0 cm
Épaisseur: 4.2 cm
Poids: 1858 g
Carte fidélité
Mollat Radio
