A travers ces chroniques en français et occitan sur la vie à la maison ou à l'extérieur, l'auteur aborde les thèmes du langage, de la tenue vestimentaire ou corporelle et des relations avec autrui, comme autant d'habitudes culturelles qu'il commente avec beaucoup de liberté. ©Electre 2025
Il y eut pour Jan dau Melhau le temps des chroniques radiophoniques dont le succès lui valut quelque popularité.
On se souvient de son «Adiu tu, dija, te volia dire - salut toi, dis-donc, je voulais te dire...» qui les ouvrait chaque matin.
Il y parlait de tout, de rien et du reste, «de tous ces petits signes culturels dans le langage ou le maintien, le rapport à soi, à l'autre, à la maison, au pays, dont les gens ne savent pas qu'ils les savent et que, par cette ignorance même et avec la complicité active de la société d'aujourd'hui, ils laissent perdre en se perdant aussi».
Qu'il y fût tendre ou amer, voire franchement en colère, il y gardait cette liberté de ton qu'on se plaît à lui reconnaître.
De ces chroniques, voici belle et bonne gerbe d'entre les plus intempestives, dans leur langue : l'occitan, et dans sa traduction française.
Paru le : 15/11/2002
Thématique : Savoir vivre - Correspondance pratique
Auteur(s) : Auteur : Jan Dau Melhau
Éditeur(s) :
Lucien Souny
Collection(s) : Non précisé.
Série(s) : Non précisé.
ISBN : Non précisé.
EAN13 : 9782911551819
Reliure : Broché
Pages : 173
Hauteur: 21.0 cm / Largeur 14.0 cm
Épaisseur: 1.4 cm
Poids: 9 g
Carte fidélité
Mollat Radio
