La traduction en occitan languedocien de L'homme qui plantait des arbres. En 1953, le magazine américain The Reader's Digest demande à Giono d'écrire quelques pages pour la rubrique Le personnage le plus extraordinaire que j'aie jamais rencontré. L'auteur choisit de brosser le portrait d'Elzéard Bouffier, modeste planteur d'arbres. ©Electre 2025
«Lo pastre, que fumava pas, anèt cercar un sacon e vogèt sus la taula un molon d'aglans. Se metèt a los espelucar, un puèi l'autre, menimosament, e a destriar los bons dels marrits. Tiravi sus la pipa. Me propausèri per l'ajudar. Me diguèt qu'aquò's èra son afar. Aquò rai : vist cossí i permejava, i tornèri pas. Aquí tota nòstra parlicada.»
A l'occasion d'una longa escorreguda a pè dins un airal desèrt e enermassit de Provença Nauta, l'autor encontra un pastre solitari que plantava d'arbres, d'arbres a milierats.
Brave e pacific, sus de tèrras que son pas quitament seus, fèrm dins son prètzfach, las doas guèrras mondialas e lo vielhum lo fan pas ni dobtar ni abandonar.
Aital, annada après annada, tot una tèrra e tot un país tòrnan a la vida.
Paru le : 30/09/2011
Thématique : Classique, Contemporain
Auteur(s) : Auteur : Jean Giono Auteur (illustrateur) : Frédéric Back
Éditeur(s) :
Vent Terral
Collection(s) : Non précisé.
Contributeur(s) : Traducteur : Jordi Blanc
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-85927-104-6
EAN13 : 9782859271046
Reliure : Cartonné
Pages : 50
Hauteur: 23.0 cm / Largeur 30.0 cm
Épaisseur: 0.8 cm
Poids: 450 g
Carte fidélité
Mollat Radio
