Malo a 14 ans et est un chanteur idolâtré par sa génération. Afin de passer des vacances incognito, il s'inscrit dans un camp d'été en Nouvelle-Zélande, où personne ne le connaît. Il y fait la connaissance de Moea, une jeune fille maori, avec qui il découvre le surf et l'amour. Le récit alterne les chapitres en français et en anglais. ©Electre 2025
Pour lire en anglais avec plaisir et sans tricher !
Le premier chapitre en français, le deuxième en anglais, etc.
De sorte que, pour connaître la suite de l'histoire, il faut passer... de l'une à l'autre langue.
¤ Des histoires inédites écrites dans une langue simple par des auteurs bilingues
¤ À la fin de chaque chapitre, un quiz pour vérifier que l'on a bien compris.
¤ Si besoin, un résumé aide à continuer l'histoire.
¤ Les mots difficiles expliqués.
Bonus
Joue avec Mélie et Mellow : mots croisés, devinettes, informations culturelles...
Niveau de langue : première lecture en anglais
À 14 ans, Malo est une star de la pop. Afin de passer un été comme tous les jeune de son âge, il part dans un camp de vacances en Nouvelle-Zélande où il n'est pas connu. Il y fait la connaissance de Moea, une jeune Maori championne de surf.
To read in French with pleasure and without cheating !
Every other chapter in French, the rest in English...
Readers begin the story in one language, but to find out what happens next, they have to switch to the other !
¤ Mini DUAL Books are new stories written by bilingual writers.
¤ At the end of each chapter, a quiz allows readers to check they have understood.
¤ If needed, a summary helps read on.
¤ The tricky words are explained.
Bonus
Play with Mélie and Mellow : crosswords, riddles, cultural information...
Language level : first reading in French
At 14 years of age, Malo is a pop star. In order to spend one summer like other children of his age, he goes to a summer camp in New Zealand, where he isn't famous. There he meets Moea, a young Maori who is a surfing champion.
Paru le : 22/09/2011
Thématique : Classique, Contemporain
Auteur(s) : Auteur : Corinne Laven
Éditeur(s) :
Talents hauts
Collection(s) : Mini dual books
Contributeur(s) : Illustrateur : Sway - Illustrateur : Vivilablonde - Collaborateur : Zoé Bennett - Collaborateur : Anne Terral
Série(s) : Non précisé.
ISBN : 978-2-36266-021-4
EAN13 : 9782362660214
Reliure : Broché
Pages : 45
Hauteur: 19.0 cm / Largeur 13.0 cm
Épaisseur: 0.4 cm
Poids: 64 g
Carte fidélité
Mollat Radio
