Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Pratique de la traduction : l'approche par questionnement : complément du manuel Initiation à la traduction générale
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
L’auteur propose ici de mettre en pratique les principes méthodologiques exposés dans Initiation à la traduction générale. Ces principes sont très souvent mal intégrés, et l’auteur a décidé de remédier à cette lacune en recourant à l’approche du questionnement. ©Elec...
39,00 €
Chargement...
Est-ce à, de, en, par, sur ou avec ? : la préposition vue par un praticien : avec un Répertoire d'adjectifs, de verbes et d'adverbes pouvant ou devant se construire avec une préposition
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Ce livre est un outil de compréhension et de maîtrise du maniement des prépositions en français. A un exposé didactique, qui résume la problématique générale de la préposition en français, s’ajoute un répertoire dictionnaire regroupant près de 7000 combinaisons usuel...
35,00 €
Chargement...
Une grammaire pour écrire : essai de grammaire stylistique
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Conçue dans une optique pédagogique, cette grammaire stylistique opte pour la simplicité du style et du vocabulaire, fournit des explications précises illustrées d’exemples et suggère, en relation avec chaque chapitre, des exercices où l’humour a sa place. Dans la no...
33,00 €
Chargement...
A practical guide to bilingual revision
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Inspired by the specific needs of university students, this manual trains them for a translating career in a translation service or bureau by showing them how their translations would be revised and by whom, and prepares them for an eventual career as a reviser. ©Ele...
37,00 €
Chargement...
Discours gagnants : petit guide de rédaction
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Le discours constitue l'une des rares formes de communication qui transcende les époques et les modes. Encore aujourd'hui, malgré la présence d'Internet et de nouveaux médias, la vie publique est parsemée de milliers d'occasions où la parole en direct est encore gran...
37,00 €
Chargement...
Guide d'enseignement de la traduction technique
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Pour que les étudiants inscrits à un cours de traduction technique puissent aborder tous les principes avancés dont ils auront besoin dans leur pratique professionnelle, en plus de disséquer et d’ordonnancer les multiples facettes de la traduction technique, comme le...
35,00 €
Chargement...
En français dans le texte
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Cet ouvrage vise la correction, dans un but de communication, du français parlé et écrit au Québec et au Canada. Bien qu’il permette la consultation, c’est tout d’abord un outil d’apprentissage qui permet d’identifier ses erreurs et de les corriger. On y trouve envir...
40,00 €
Chargement...
La traduction technique : principes et pratiques
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
A l’apprenti traducteur comme au professionnel d’expérience, ce manuel propose une vision intégrée des moyens et des buts de la traduction technique – une « théorie pratique ». Les points de repère qu’il présente éclairent la démarche de travail du traducteur et bali...
35,00 €
Chargement...
La localisation : problématique de la formation
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Réunis par le directeur de l’Unité de formation et de recherche en traduction de l’université McGill, six chercheurs, administrateurs et traductologues se penchent sur diverses approches de l’éducation des localisateurs, appliquées en France, en Belgique, au Canada e...
45,00 €
Chargement...
Manuel pratique de terminologie
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
La terminologie est la clé de la communication dans les domaines des sciences, des techniques et dans les langues de spécialité. Toutefois son efficacité dépend de la rigueur mise à l’établir... ©Electre 2025
35,00 €
Chargement...
Conversations avec le fantôme de Saint‑Denys Garneau
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
42,00 €
Chargement...
Le Rouleau des prépositions
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Ce livre est conçu pour favoriser la compréhension et la maîtrise du maniement des prépositions en français. A un exposé didactique, qui résume la problématique générale de la préposition, s'ajoute un répertoire regroupant plus de 10 000 combinaisons usuelles des pré...
39,00 €
Chargement...
Le français scientifique : guide de rédaction et de vulgarisation
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Conçu pour le niveau collégial, Le français scientifique s'adresse aussi à qui veut apprendre à s'exprimer oralement et à écrire de façon correcte, en français, sur des sujets scientifiques. ©Electre 2025
50,00 €
Chargement...
Le traducteur averti : pour des traductions idiomatiques
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Dans cet ouvrage à mi-chemin entre le guide de traduction et le dictionnaire de difficultés, solidement documenté et enrichi de nombreux exemples tirés de sa pratique, l’auteur dénonce certains piéges de traduction méconnus. ©Electre 2025
47,00 €
Chargement...
Vocabulaire bilingue de la publicité : anglais-français, français-anglais
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Ce livre, conçu dans une perspective nord-américaine, s’adresse à tous les artisans de la communication publicitaire soucieux d’échapper au jargon américain pour exprimer clairement en français les réalités de leur métier. Il leur propose une terminologie documentée ...
43,90 €
Chargement...
Initiation à la traductique
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
L’auteur propose ici de mettre en pratique les principes méthodologiques exposés dans Initiation à la traduction générale. Ces principes sont très souvent mal intégrés, et l’auteur a décidé de remédier à cette lacune en recourant à l’approche du questionnement. Chaqu...
42,00 €
Chargement...
Initiation à la traduction générale : du mot au texte
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Ce manuel propose aux apprentis traducteurs une méthode de travail de base, qui vise essentiellement à leur permettre de surmonter les piéges qui les guettent. Pour l’auteur, la compréhension du texte en langue de départ est l’assise de l’acte de traduire... ©Electre...
39,00 €
Chargement...
Objectif clients : un guide pour traducteurs et autres travailleurs autonomes du domaine langagier
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
35,00 €
Chargement...
Le traducteur encore plus averti : pour sortir des ornières de traduction
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
47,00 €
Chargement...
Sur le motif : haïkus
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Sur le motif comprend deux parties : Caraïkus propose des paysages et autres perceptions des sens inspirés par les Caraïbes; Ce qu'on imagine présente des moments quotidiens, saisis par l'oeil et le coeur, où la poète emprunte au peintre ses outils, notamment crayons...
14,95 €
Chargement...
Lexique de cooccurrents : Bourse et conjoncture économique
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Le langage boursier a son vocabulaire propre, qui relève davantage de la phraséologie que de la terminologie. Il a également ses règles d'écriture, qui divergent parfois des règles habituelles. La description des fluctuations de l'économie ou de ses éléments donne li...
21,00 €
Chargement...
Langue et localisation : politiques, stratégies et pratiques
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
39,00 €
Chargement...
Marcher entre les mots : la rédaction stratégique en communications publiques
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
La rédaction stratégique en communications publiques suit un parcours complexe. Elle touche les principaux secteurs de la communication commerciale : la publicité, les relations publiques et la promotion. Chaque secteur commande une écriture sur mesure : la publicité...
35,00 €
Chargement...
Initiation à la traduction professionnelle : concepts clés
Éditeur(s) : Linguatech éditeur
Le manuel s'adresse à un vaste public, c'est-à-dire à tous ceux qui souhaitent mieux connaître les rudiments de la traduction professionnelle, qu'il s'agissent d'étudiants en traduction, en langues étrangères, de critiques de traduction, voire des étudiants, des ense...
43,00 €
Chargement...