Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Les lettres du paradis

Auteur : Iman Mirsal
Éditeur(s) : le Port a jauni
Une exploration poétique et illustrée de la racine arabe J-N-N, qui rassemble en une même famille les mots jardin, esprit, fou, foetus ou encore armure. ©Electre 2025
11,00 €
Chargement...

Les lettres du vent

Éditeur(s) : le Port a jauni
Une exploration poétique et illustrée de la racine arabe r-ô-H, qui rassemble en une même famille les mots vent, âme, souffle, esprit et parfum, nourrissant l'exclamation "mon amour !". ©Electre 2025
11,00 €
Chargement...

Les lettres du jardin

Auteur : Layla Zarqa
Éditeur(s) : le Port a jauni
Une exploration de la racine arabe J.N.N, qui rassemble dans une même famille les mots jardin, paradis, fou, djinn ou encore le bébé dans le ventre de sa mère. Le principe d'écriture est de créer des étiquettes pour chaque mot et de les assembler, les combiner, les d...
11,00 €
Chargement...

Les lettres du rêve

Éditeur(s) : le Port a jauni
Une exploration de la racine H-L-M dans la langue arabe, qui rassemble dans une même famille les mots rêve, patience, puberté ou encore mamelon. Chaque mot est abordé de manière surréaliste dans un poème illustré. ©Electre 2025
11,00 €
Chargement...

Les lettres de l'éphémère

Éditeur(s) : le Port a jauni
Une exploration poétique et illustrée de la racine arabe 3-B-R, qui rassemble en une même famille les mots éphémère, passager, larme, fugace ou encore franchissement. ©Electre 2025
11,00 €
Chargement...

Les lettres du fer

Auteur : Golan Haji
Éditeur(s) : le Port a jauni
Une exploration de la racine arabe H-D-D, qui nourrit les mots frontières, forgeron, fer, amertume et deuil. En travaillant sur la résonance entre ces mots, dans leur sonorité et dans leur sens profond, le poète syrien kurde a créé ces deux poèmes. ©Electre 2025
11,00 €
Chargement...

Les lettres de la source

Auteur : Mo Abbas
Éditeur(s) : le Port a jauni
Une exploration de la racine arabe 3-Y-N. A partir d'étiquettes portant les mots qu'elle nourrit, l'auteur crée des poèmes en les déplaçant et en les combinant. L'un est consacré à la Casbah d'Alger, paradis perdu, l'autre à l'oeil. ©Electre 2025
11,00 €
Chargement...
1