Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Jongler avec les langues et avec les cultures : dynamiques identitaires des citoyens européens mobiles
Éditeur(s) : PIE-Peter Lang
Une étude des pratiques langagières et des représentations identitaires des citoyens mobiles en Europe au sein de couples mixtes et de familles binationales ou plurinationales. L'auteure a rencontré seize familles franco-allemandes d'Ile-de-France et de Berlin compre...
51,70 €
Chargement...
Structures figées de la conversation : analyse contrastive français-italien
Éditeur(s) : P. Lang
Répertorie et commente 1.000 structures figées de la conversation française comparées avec la langue italienne. Cet outil didactique sera utile à tous les apprenants de français langue étrangère. ©Electre 2025
110,35 €
Chargement...
La salle de cours : questions-réponses sur la grammaire française
Éditeur(s) : P. Lang
M. Conenna, professeur de langue française dans une université italienne, a réalisé une série d'entretiens avec des linguistes francisants invités en Italie pour un cycle de leçons. Pierre Cadiot, Jean-Claude Chevalier ou Benoît de Cornulier présentent ainsi leurs re...
38,75 €
Chargement...
Dictionnaires bilingues et interculturalité
Éditeur(s) : P. Lang
Réflexion sur les problèmes posés par les dictionnaires bilingues et le lien entre les notions de culture et de langue. Propose de repenser les termes au-delà de l'aspect proprement linguistique en rapprochant faits de langue et faits culturels. Les auteurs organisen...
90,52 €
Chargement...
Le proverbe entre langues et cultures : une étude de linguistique confrontative allemand, français, bété
Éditeur(s) : P. Lang
Examen comparé des concepts et des représentations transmis par les proverbes allemand, français et bété. Cette étude démontre la similitude de sens et la diversité des métaphores utilisées. ©Electre 2025
110,35 €
Chargement...
Frontières et passages : actes du colloque franco-hongrois sur la traduction
Éditeur(s) : P. Lang
Réflexion sur la traduction par des des spécialistes de la linguistique, de la traductologie, des traducteurs littéraires et techniques, des interprètes, des historiens de la littérature et de la civilisation. Met en lumière la fonction essentielle des traducteurs, l...
110,35 €
Chargement...
Du temps et de l'aspect dans les langues : approches linguistiques de la temporalité
Éditeur(s) : PIE-Peter Lang
Etudes sur la modélisation de la temporalité linguistique, s'appuyant sur un examen critique des fondements de la catégorie du temps telle qu'elle est conçue dans les théories dominantes des sciences du langage. Des analyses en lien avec six langues structurellement ...
52,75 €
Chargement...
Les mots du rire : comment les traduire ? : essai de lexicologie contrastive
Éditeur(s) : P. Lang
Les textes humoristiques sont difficiles à traduire. Le traducteur doit être attentif aux références et aux connotations culturelles afin que les mots du rire puissent être compris et savourés par un large public. ©Electre 2025
130,19 €
Chargement...
La langue libérée : études de socio-lexicologie
Éditeur(s) : P. Lang
Quinze contributions par dix-huit linguistes d'une dizaine de pays qui expliquent des changements lexicaux apparus de façon soudaine à la suite de transformations sociales brutales et ayant eu une durée de vie plus ou moins longue : fin ou arrivée de dictatures, mise...
78,12 €
Chargement...
Linguistique contrastive, linguistique appliquée, sociolinguistique : hommage à Etienne Pietri
Éditeur(s) : P. Lang
Vingt-trois contributions dont certaines sont des travaux scientifiques originaux actuels, tandis que les autres relatent l'évolution de la linguistique contrastive, de la linguistique appliquée, de la sociolinguistique au cours du dernier quart de siècle, et rendent...
99,17 €
Chargement...
Des images et des mots... : au XXIe siècle : nouvelles perspectives sur la multimodalité, la communication visuelle et les multilittératies
Éditeur(s) : PIE-Peter Lang
Une synthèse et une réflexion épistémologique sur les travaux consacrés, dans les pays anglo-saxons, à la question des productions discursives icono-textuelles et à la reconceptualisation de la communication visuelle et verbale dans l'analyse de discours multimodaux....
45,85 €
Chargement...
Temps et modalité : l'anglais, le français et l'allemand en contraste
Éditeur(s) : P. Lang
Cette étude illustre comment concepts énonciatifs, approche contrastive et exploitation du corpus peuvent contribuer efficacement à donner prise sur le fonctionnement langagier. La contrastivité anglais-français s'enrichit d'un regard allemand et d'un détour typologi...
74,38 €
Chargement...
Les cinq sens et les sensations : lexicographie contrastive
Éditeur(s) : P. Lang
Analyse contrastive sur l'expression linguistique des sensations au travers de domaines variés tels que l'art, l'histoire, la littérature, la psychologie, la science, etc. Les particularités des langues anglaise, espagnole, française, suédoise et hébraïque y sont rév...
105,39 €
Chargement...
Typologie et linguistique contrastive : théories et applications dans la comparaison des langues
Éditeur(s) : P. Lang
La linguistique contrastive est une branche de la linguistique appliquée et travaille sur la comparaison des micro-systèmes de deux ou plusieurs langues. En s'appuyant sur une approche linguistique, l'auteure propose une réflexion sur l'état actuel des disciplines qu...
65,94 €
Chargement...
Langues moins diffusées et moins enseignées (MoDIMEs) : langues enseignées, langues des apprenants. Less widely used and less taught languages : language learners' L1s and languages taught as L2s
Éditeur(s) : PIE-Peter Lang
Etudes sur l'enseignement de langues étrangères majeures, par exemple le français, à des apprenants locuteurs d'une langue moins diffusée et moins enseignée telle que le polonais, le grec ou le turc. Les contributeurs échangent sur les défis et les obstacles sociaux,...
42,20 €
Chargement...
Exprimer son amour et sa haine : une étude à travers les langues
Éditeur(s) : PIE-Peter Lang
Des analyses linguistiques sur l'expression de deux émotions antinomiques, l'amour et la haine, en bosnien, croate, français, grec, polonais, russe et serbe, et sur leurs manifestations dans divers types d'écrits du XIXe au XXIe siècle : littérature pour la jeunesse,...
44,31 €
Chargement...
Analyse du discours et comparaison : enjeux théoriques et méthodologiques
Éditeur(s) : PIE-Peter Lang
Etudes analysant la comparaison des discours entre plusieurs langues telles que le français, l'allemand, l'anglais, le japonais, le portugais ou le russe. Les contributeurs examinent également la culture dans l'anthropologie culturelle afin de définir le concept de c...
51,70 €
Chargement...