Chargement...
Chargement...
Collection Multilinguisme, traduction, création
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1
La traduction de textes plurilingues italiens

La traduction de textes plurilingues italiens

Éditeur(s) : Ed. des Archives contemporaines
Un ouvrage proposant des méthodes pour traduire le plurilinguisme à partir de l'étude de textes italiens classiques et contemporains, dans un souci de préservation de l'identité des langues et du respect de l'unicité des textes. ©Electre 2025
25,00 €
Chargement...
Mille langues et une oeuvre

Mille langues et une oeuvre

Éditeur(s) : Ed. des Archives contemporaines
A travers des contributions relevant de genres divers, de l'essai au poème et du témoignage au fragment, vingt écrivains illustrent le plurilinguisme fondamental de la littérature. ©Electre 2025
20,00 €
Chargement...
Ecrire en langues : littératures et plurilinguisme

Ecrire en langues : littératures et plurilinguisme

Éditeur(s) : Ed. des Archives contemporaines
Somme de contributions sur les écrivains plurilingues et leurs processus créatifs. Les auteurs réfléchissent à la façon d'analyser ce type d'oeuvres, de cerner leur essence et d'appréhender les modalités de leur traduction, de leur réception et de leur interprétation...
25,00 €
Chargement...
Le plurilinguisme en littérature : le cas italien

Le plurilinguisme en littérature : le cas italien

Auteur : Emilio Sciarrino
Éditeur(s) : Ed. des Archives contemporaines
Issu d'une thèse, un texte qui explore l'impact du plurilinguisme sur l'écriture littéraire. Après avoir présenté le concept et l'état de la recherche dans le domaine, E. Sciarrino décrit les aspects formels du multilinguisme littéraire et expose les particularités d...
32,00 €
Chargement...
1