Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Rêve : mèng

Éditeur(s) : Grèges
Un recueil dans lequel l'auteur présente d'anciens poèmes chinois accompagnés de leur traductions en français. Il présente le texte en caractères chinois, une transcription phonétique et une traduction mot à mot. Puis il écrit ses propres poèmes de façon identique. P...
12,00 €
Chargement...

Si je parlais (toutes langues)

Éditeur(s) : Grèges
Un recueil de poèmes dans lesquels la poétesse allemande use de processus méta langagiers, de manipulations linguistiques et de jeux sémantiques, notamment le disque à cinq cercles conçu par le poète Harsdörffer à l'époque baroque. ©Electre 2025
16,00 €
Chargement...

Poèmes carrés

Éditeur(s) : Grèges
Ce recueil est composé de dix cycles, contenant chacun dix poèmes écrits sous forme de carrés. Leur écriture est accompagnée d'une recherche autour de cette forme de poèmes dans différentes cultures : Pompéi, la Chine, le Moyen Age, les années 1960, etc. ©Electre 2025
14,00 €
Chargement...

Matière à l'autre bout l'esprit

Auteur : Paul Wühr
Éditeur(s) : Grèges
Présente une anthologie constituée de textes choisis dans deux recueils qui représentent le sommet de l'oeuvre du poète. Le but de cette traduction est de recréer l'étrangeté de la langue de P. Wühr, dont l'allemand subit des torsions de syntaxe et une réduction du l...
20,00 €
Chargement...

Sangleil

Éditeur(s) : Grèges
Un recueil de poèmes utilisant le langage dans une perspective expérimentale. L'ouvrage est divisé en dix chapitres proposant différents thèmes : les sabliers, les étoiles, les urnes ou les lampes. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...

Rien, qui soit

Éditeur(s) : Grèges
Un recueil de poésie dans lequel l'auteur travaille sur la construction des vers, des phrases et des mots, en évoquant la nature ou l'être humain. ©Electre 2025
14,00 €
Chargement...

Métaux voisins

Éditeur(s) : Atelier de l'agneau
Ce recueil retrace presque 50 ans d'écriture poétique de F. Mayröcker, qui y mêle lyrisme autocritique et expérimentation avant-gardiste. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...

Le labyrinthe d'abord invente le fil rouge

Éditeur(s) : Grèges
Ce recueil présente deux cycles de poèmes : Sonnets à éléments et Organique des aphorismes. Le premier rassemble des sonnets sur la terre, l'eau, le feu et l'air. Le deuxième propose une succession d'aphorismes évocateurs d'une idée ou d'une image. ©Electre 2025
20,00 €
Chargement...

Ours blanc (L'), n° 37. Ondes des lingo-pensèmes

Éditeur(s) : Ed. Héros-Limite
Inspiré par les travaux du linguiste Morris Swadesh, ce poème de cent tercets interroge l'universalité des mots et les processus à l'oeuvre dans la genèse du langage. ©Electre 2025
6,00 €
Chargement...
1