Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
J'ai quelque chose de dangereux à déclarer
Éditeur(s) : Editions Bruno Doucey
Mêlant comptines satiriques, invocations et textes à trous, ce recueil éco-poétique dénonce les multiples dérives la société mondialisée et leurs conséquences : la fonte des glaces et les marées noires, les feux de forêts et la disparition des ours polaires, les homm...
16,00 €
Chargement...
FACT : une méthode pour traduire de l'anglais au français, de la version à la traduction : mieux lire, mieux rédiger, mieux traduire
Éditeur(s) : Ellipses
Des éléments de méthodologie et des conseils pour s'exercer à la version. L'auteur met en avant le moment de réflexion qui doit précéder la traduction et l'importance de ne pas trahir le texte original tout en conservant une cohérence en français. ©Electre 2025
23,00 €
Chargement...
Voyage d'automne en Bretagne
Éditeur(s) : Keltia Graphic
C'est au moment de l'automne que l'auteure commence son périple breton, qui la mène de Nantes à Vannes, puis Carnac, pour remonter sur Quimper, Pont-L'Abbé, Plougastel. Une promenade vers l'hiver, durant une saison où les jours raccourcissent et les pluies succèdent ...
12,17 €
Chargement...
Double vie
Éditeur(s) : Actes SudLeméac éditeur
A Londres, Daniel Savage, juriste de couleur, est nommé juge à la cour. Il envisage d'arrêter de tromper sa femme et de s'établir avec elle et leurs deux enfants dans une nouvelle maison. Mais, un soir, il reçoit un appel de détresse d'une de ses anciennes maîtresses...
11,20 €
Chargement...
Une aventure galloise : portrait d'une petite nation solidaire
Éditeur(s) : Coop Breizh
Récit d'un voyage au pays de Galles en juillet 2005 et portrait du pays à travers une série de rencontres. Elles sont le matériau d'une exploration sociologique, culturelle, historique et économique permettant à l'auteur de dresser le portrait d'une société en plein...
10,00 €
Chargement...
Etrange Bretagne : récits de voyageurs britanniques en Bretagne (1830-1900)
Éditeur(s) : Presses universitaires de Rennes
Les récits de voyageurs victoriens ici analysés et pour la première fois traduits montrent quelle vision le discours bourgeois et métropolitain du XIXe siècle peut avoir de l'Autre, en l'occurence les Bretons et leur cadre de vie. Corpus de 27 ouvrages. ©Electre 2025
25,00 €
Chargement...
La Baudunais : et autres poèmes de Bretagne. La Baudunais : & other poems of Brittany
Éditeur(s) : Ed. les Hauts-Fonds
Recueil de onze poèmes inspirés des vacances bretonnes passées par l'auteur avec sa famille entre 1993 et 2004. ©Electre 2025
10,00 €
Chargement...
Double vie
Éditeur(s) : Actes Sud
A Londres, Daniel Savage, juriste de couleur, est nommé juge à la cour. Il envisage d'arrêter de tromper sa femme et de s'établir avec elle et leurs deux enfants dans une nouvelle maison. Mais, un soir, il reçoit un appel de détresse d'une de ses anciennes maîtresses...
24,20 €
Chargement...
Pays de Galles : quelle(s) image(s) ?. What visibility for Wales ?
Éditeur(s) : Centre de recherche bretonne et celtique
Textes issus d'un colloque tenu à Brest en janvier 2007 autour du thème de l'image, de la représentation d'un peuple et de sa visibilité politique. Depuis 1998, le Pays de Galles a une assemblée nationale. Le sujet est abordé sous un angle pluridisciplinaire : histoi...
21,30 €
Chargement...
Le bon sens en traduction
Éditeur(s) : Presses universitaires de Rennes
Ces treize contributions, issues d'un forum qui a eu lieu en 2011, portent sur la traduction et la rédaction technique. Les auteurs tentent de définir la notion de bon sens, rétive à la conceptualisation, mais à laquelle de nombreux traducteurs et théoriciens ont rec...
16,00 €
Chargement...
On achève bien Auden : de l'interprétation à la traduction
Éditeur(s) : Ed. les Hauts-Fonds
S'appuyant sur l'exemple de la traduction française de Funeral Blues, un poème écrit par W.H. Auden en 1936, cet essai explique le rôle et la place de l'interprétation dans l'acte traductif. ©Electre 2025
8,00 €
Chargement...
Une Nuit de pleine lune
Éditeur(s) : Actes Sud
Né au pays de Galles en 1904, Caradog Prichard est surtout connu comme poète. Voici son unique roman. ©Electre 2025
19,40 €
Chargement...
Flâneries ottomanes
Éditeur(s) : Actes Sud
P. Glazebrook revisite les vestiges de l'Empire ottoman et confronte ses impressions à celles de prédécesseurs illustres. ©Electre 2025
21,50 €
Chargement...
Bretagne/Cornouailles (britanniques) : quelles relations ?. Brittany/Cornwall : what relations ?
Éditeur(s) : Centre de recherche bretonne et celtique
Etudes variées sur les relations entretenues par les deux régions jumelles des deux côtés de la Manche : migrations, mouvement revivaliste, visions d'artistes, pêcheurs, échanges éducatifs, etc. ©Electre 2025
22,00 €
Chargement...
Quelques nouvelles du Pays de Galles : anthologie
Éditeur(s) : Terre de brume
Vingt-quatre nouvelles (douze traduites du gallois, douze de l'anglais) évoquent la culture galloise à travers les paysages de montagnes et de vallées, la vie urbaine ou rurale et le caractère des habitants du pays. Parmi les auteurs : Dic Tryfan, Mihangel Morgan, Ca...
19,95 €
Chargement...
Qui ?
Éditeur(s) : Ed. les Hauts-Fonds
60 poèmes extraits de divers recueils du poète gallois d'expression anglaise, prêtre anglican, sur la rigueur de la vie des paysans gallois, la quête de Dieu, etc. ©Electre 2025
18,00 €
Chargement...
Bretagne-Amérique du Nord : échanges transatlantiques
Éditeur(s) : Centre de recherche bretonne et celtique
Des études et des textes créatifs sur l'histoire des échanges entre la Bretagne et les côtes atlantiques de l'Amérique du Nord. Les explorations, les transferts, les métissages et la question des identités sont abordés. ©Electre 2025
20,00 €
Chargement...