Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Lyonnaisismes : dictionnaire lyonnais-français

Éditeur(s) : Ed. des Traboules
Plus de 500 mots et expressions en usage à Lyon à la fin du XVIIIe siècle, accompagnés de leurs équivalents en français courant à l'époque. ©Electre 2025
14,50 €
Chargement...

Noms de lieux de la Loire et du Rhône : introduction à la toponymie

Éditeur(s) : Editions Christine Bonneton
Répond à quelques-unes des questions évoquées par les noms de lieux, en montrant notamment le chemin parcouru entre la forme écrite de chaque nom dans les archives les plus anciennes et sa forme actuelle. Voudrait aussi proposer les solutions les plus plausibles pour...
13,00 €
Chargement...

Le carnaval des gueux : conscience ouvrière et poésie burlesque : édition critique avec traduction et glossaire des oeuvres complètes de Guillaume Roquille (1804-1860) en patois de Rive-de-Gier (Loire)

Éditeur(s) : Presses universitaires de Lyon
L'oeuvre de ce poète engagé est avant tout le témoignage d'un ouvrier sur les problèmes sociaux de sa région, de sa ville. Elle est aussi, sur le mode burlesque, la peinture nostalgique de la société d'une petite ville du bassin stéphanois au début du XIXe siècle, ma...
24,09 €
Chargement...

Le rêve républicain d'un poète ouvrier : chansons et poésies en dialecte stéphanois de Jacques Vacher (1842-1898) : édition avec traduction

Auteur : Jean Lorcin
Éditeur(s) : J.-P. Huguet
Cet ouvrage rassemble une quarantaine de chansons et poésies en dialecte stéphanois de cet ouvrier ébéniste qui exprime ici ses aspirations politiques et sociales, faisant une peinture colorée et critique de la société stéphanoise de son époque. Les textes sont accom...
10,00 €
Chargement...

Pauvre mineur, mineur joyeux... : chansons & poèmes sur les mines et les mineurs de la Loire, 1815-1914

Éditeur(s) : Musée de la mine
Une sélection de cent textes de poètes et de chansonniers sur les mines et les mineurs de la Loire, accompagnée de notices biographiques et d'encarts éclairant les événements auxquels ils se réfèrent. Ce corpus est analysé, révélant les images des mineurs qui y sont ...
37,00 €
Chargement...

Dictionnaire du français régional du Beaujolais

Éditeur(s) : Editions Christine Bonneton
Le Beaujolais, bien que largement ouvert sur l'avenir, conserve le souvenir de son passé linguistique par de nombreux mots ou expressions qui donnent une saveur particulière à la langue. ©Electre 2025
9,00 €
Chargement...

Le parler du Beaujolais

Éditeur(s) : Editions Christine Bonneton
Un dictionnaires de mots et d'expressions de la moitié nord du département du Rhône. Avec des explications illustrées d'exemples pour chaque formule. ©Electre 2025
14,90 €
Chargement...

Le lyonnais de poche

Éditeur(s) : Assimil
Le lyonnais recouvre le franco-provençal (langue s'étendant du centre-est de la France à la Suisse romande et au val d'Aoste), le français qui lui a succédé depuis le Moyen Age et la langue de Guignol dont les origines et les fondements viennent des canuts. Ce guide ...
8,90 €
Chargement...

Noms de lieux de l'Ain

Éditeur(s) : Editions Christine Bonneton
Les pancartes annonçant villes, villages ou lieux-dits restent souvent mystérieuses. L'auteur donne plusieurs clefs pour se familiariser avec l'origine des noms de lieux de la région : formation chronologique, étymologie, historique, thèmes utilisés. ©Electre 2025
13,00 €
Chargement...

Le parler des gones : des origines à aujourd'hui

Éditeur(s) : Ed. du Poutan
Présentation de l'histoire, de la grammaire, du vocabulaire et des spécificités du dialecte lyonnais issu du franco-provençal et de la langue de Guignol. ©Electre 2025
12,00 €
Chargement...

Moqueries savoyardes : monologues polémiques et comiques en dialecte savoyard 1594-1604

Éditeur(s) : Manufacture
Intéressantes au point de vue historique puisqu'elles apportent un témoignage sur une époque complexe de l'histoire de la Savoie, ces pièces anonymes le sont aussi d'un point de vue linguistique. ©Electre 2025
18,29 €
Chargement...
1