Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Ecrits inédits. Vol. 2. Anthologie de poètes bulgares : choix de poèmes de Péïo Kr. Yavorov et choix de poésies de Nicolaï Lliliev suivi de trente poèmes de poètes russes... trad. du bulgare

Éditeur(s) : Editinter
Editions Rafael de Surtis
Ensemble de traductions constitué par L. Guentchev entre 1945 et 1980 et dont les manuscrits ont été retrouvés à Plovdiv entre 1999 et 2001. Les poètes ici présentés sont des symbolistes bulgares du début du XXe siècle : Péio K. Iavorov, Nicolaï Liliev. Les traductio...
18,30 €
Chargement...

Les écrivains contre les dictatures en Europe centrale, orientale et occidentale

Éditeur(s) : Editions Rafael de Surtis
Recueil d'articles de revues, d'essais et de contributions à des colloques que le spécialiste de littérature comparée a consacrés à la résistance des écrivains face aux dictatures. Il étudie la figure du dictateur dans les romans roumains d'expression française, mais...
25,00 €
Chargement...

Ecrits inédits. Vol. 7. Panthéon : sonnets, méditations et évocations

Éditeur(s) : Editinter
Editions Rafael de Surtis
Une méditation philosophique et poétique reconstituée de mémoire par l'auteur après que ses recueils aient été saisis. ©Electre 2025
25,40 €
Chargement...

La France, l'Europe et les Balkans : crises historiques et témoignages littéraires : actes du colloque international, 22-23 septembre 2000

Éditeur(s) : Artois Presses Université
Institut d'Eudes Balkaniques
Réunit des contributions de spécialistes dressant un état des lieux des recherches dans les domaines suivants : relations économiques et relations internationales entre la France et les Balkans, formation des élites et des Etats balkaniques modernes, des contacts cul...
16,00 €
Chargement...

Prédications du pope Bogomile : extraits de Poesia (Poésie), Sofia, Bulgarski pisatel, 1990

Éditeur(s) : Editions Rafael de Surtis
Cet ouvrage comprend la traduction de sept prédications parues en Bulgarie en 1990, ainsi qu'un dossier sur Stéfan Guetchev. ©Electre 2025
17,00 €
Chargement...

Traditionnel, identité, modernité dans les cultures du Sud-Est européen : la littérature, les arts et la vie intellectuelle au XXe siècle

Éditeur(s) : Artois Presses Université
Une analyse des interactions entre les notions de traditionnel et de modernité dans la construction du sentiment d'une identité commune, sud-est européenne, à partir de quatre points de vue. ©Electre 2025
20,00 €
Chargement...

Ecrits inédits. Vol. 4. Sonnets interdits

Éditeur(s) : Editinter
Editions Rafael de Surtis
Le premier recueil de ces sonnets de L. Guentchev (1907-1981), poète bulgare et traducteur d'expression française, a été confisqué par la police politique bulgare en octobre 1973 et jamais restitués au poète. De 1973 à 1980, celui-ci s'attacha à reconstituer le recue...
17,30 €
Chargement...

Le Dictateur ou le Dieu truqué dans les romans français et anglais : de 1918 à 1984

Éditeur(s) : Méridiens-Klincksieck
L'émergence dans la littérature moderne d'une figure ambiguë, déité totalitaire, "dieu truqué". Une lecture comparatiste qui s'adresse autant aux littéraires qu'aux historiens. ©Electre 2025
24,00 €
Chargement...

Ecrits inédits. Vol. 1. Anthologie de poètes bulgares : sonnets choisis de poètes bulgares. Les sonnets de Constantinople

Éditeur(s) : Editinter
Editions Rafael de Surtis
L. Guentchev (1907-1981), poète bulgare et traducteur d'expression française, laissa à sa mort un ensemble de manuscrits, dont certains confisqués par la police politique et qu'il avait pu reconstituer. Une partie de ces manuscrits présentent des traductions-adaptati...
15,30 €
Chargement...

Littérature, informatique, lecture : de la lecture assistée par ordinateur à la lecture interactive

Éditeur(s) : PULIM
La lecture se transforme-t-elle avec l'édition électronique aussitôt que la littérature accède à d'autres modes d'existence par l'intermédiaire de l'informatique et des ordinateurs ? Comment évoluent les conditions de l'accès aux textes ? Qu'advient-il des habitudes ...
18,29 €
Chargement...

Ecrits inédits. Vol. 5. Théâtre lyrique

Éditeur(s) : Editinter
Editions Rafael de Surtis
Cinq pièces de théâtre fidèles aux principes fondamentaux du symbolisme et du néo-symbolisme, inédites du vivant de leur auteur. Conçues comme des attaques délibérées du totalitarisme imposé en Bulgarie de 1944 à 1989, elles ont été vouées au silence après la confisc...
25,40 €
Chargement...

Les Nouvelles technologies de la documentation et de l'information

Éditeur(s) : La Documentation française
Les nouvelles techniques utilisées dans ce domaine : l'informatisation de la documentation, les banques de données, les équipements utilisés, la réglementation, les aspects financiers et juridiques. ©Electre 2025
25,92 €
Chargement...

Les Banques de données littéraires : comparatistes et francophones

Éditeur(s) : PULIM
Enjeux, domaines et perspectives des banques de données littéraires. Présentation des banques spécialisées, des recherches menées à la Bibliothèque de France sur la station de lecture assistée, des problèmes posés par la réalisation ou l'utilisation de quelques-unes ...
15,24 €
Chargement...

Littérature et informatique : la littérature générée par ordinateur

Éditeur(s) : Artois Presses Université
Issues de journées internationales organisées à Paris en avril 1994 notamment par le CERTEL (Centre d'études et de recherches sur les textes électroniques littéraires, Université d'Artois), ces études tentent de faire le point sur les nouvelles formes de création et ...
25,92 €
Chargement...

Les Centres de documentation et les nouvelles technologies de l'information : guide d'implantation et d'extension des centres de ressources documentaires multimédias

Éditeur(s) : La Documentation française
Expose le cadre général de ce que l'on peut prévoir de l'évolution de la documentation ou du devenir de l'information, selon les secteurs d'activités des administrations, des collectivités territoriales et des établissements de formation. Précise les modalités du pro...
15,24 €
Chargement...

Ecrits inédits. Vol. 6. Poésies lyriques

Éditeur(s) : Editinter
Editions Rafael de Surtis
Oeuvres poétiques reconstituées de mémoire ou conservées par sa famille après la confiscation de ces textes par la police bulgare en 1973. ©Electre 2025
22,40 €
Chargement...

Cathares, bogomiles, pauliciens à travers les arts, l'histoire et la littérature

Éditeur(s) : Editions Rafael de Surtis
Une suite d'études explorant les doctrines des pauliciens d'Arménie et des bogomiles de Bulgarie, à la source du catharisme et de la religion albigeoise. L'auteur aborde leur influence sur la culture et la religion en Europe ainsi que les représentations qui s'en son...
20,00 €
Chargement...

La légende de Catarina Paraguaçu et de Diogo Alvares Caramuru : un mythe littéraire moderne

Éditeur(s) : Editions Rafael de Surtis
Mythe fondateur de la nation brésilienne, cette légende met en scène, à travers l'histoire d'un couple, une femme amérindienne de la tribu tupi et un aventurier portugais, l'alliance entre le Brésil précolonial et la civilisation européenne. L'historien traite de son...
20,00 €
Chargement...

Poèmes en français

Éditeur(s) : Editura Limes
Editions Rafael de Surtis
Recueil de poèmes d'inspiration symboliste composés en français par le poète roumain A. Macedonski et parus en recueil, dans des revues littéraires ou dans des publications posthumes. ©Electre 2025
17,00 €
Chargement...

Lubomir Guentchev, le poète interdit

Éditeur(s) : Editinter
Editions Rafael de Surtis
Retrace la vie et l'oeuvre du poète bulgare d'expression française, Lubomir Guentchev, né en 1907 à Pazardjik et décédé en 1981 à Plovdiv. Raconte comment son oeuvre fut interdite de publication par le régime et par deux fois détruite. ©Electre 2025
20,30 €
Chargement...

Ecrits inédits. Vol. 3. Anthologie de poètes bulgares

Éditeur(s) : Editinter
Editions Rafael de Surtis
T. Trajanov (1882-1945) est considéré comme l'un des principaux introducteurs du symbolisme dans la littérature bulgare à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage regroupe une sélection de poèmes extraits de deux de ses recueils (Hymnes et ballades ; La terre et l'esprit) ...
22,40 €
Chargement...

Histoire de la Transylvanie

Éditeur(s) : Editions Rafael de Surtis
Située au lieu de rencontres entre les religions orthodoxe, catholique, protestante, juive et à un carrefour d'influences, à la croisée des langues romanes, germaniques, slaves et finno-ougriennes, la Transylvanie est, en quelque sorte, selon les auteurs, une "Europe...
25,00 €
Chargement...

Informatique et traitement de l'information en lettres et sciences humaines

Éditeur(s) : Elsevier Masson
Conçu à l'intention des étudiants désireux de découvrir l'informatique générale et appliquée. ©Electre 2025
20,12 €
Chargement...
1