Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

La nuit du hibou

Éditeur(s) : Rivages
Lee Ha-In, un avocat, part à la recherche de son frère dans un village de montagne isolé du monde par une épaisse forêt. Il doit composer avec In-Su, le nouveau garde forestier, un père indigne et alcoolique. ©Electre 2025
22,00 €
Chargement...

Chenilles & papillons

Éditeur(s) : la Pionnière
Recueil de quatre poèmes de Gérard Macé et leur traduction en huit langues : latin, grec, allemand, italien, arabe, persan, coréen et japonais. Deux traducteurs ont été requis pour chaque langue. Il en résulte des différences et des nuances qui témoignent de l'invent...
22,00 €
Chargement...

La Loreley

Éditeur(s) : la Pionnière
Ce volume rassemble les 41 traductions françaises connues du poème d'Heinrich Heine, classées par ordre chronologique, depuis la première de Saint-René Taillandier publiée en 1854 en passant par d'autres, inédites, de Michel Deguy, Michel Deutsch, Gilles Ortlieb, Cam...
24,00 €
Chargement...

Revue des sciences humaines, n° 338. La signature en partage : être écrivain-traducteur aux 20e et 21e siècles

Éditeur(s) : Revue des sciences humaines
Presses universitaires du Septentrion
A travers des entretiens avec des écrivains contemporains tels que M. Deguy, G. Macé ou J. Wolkenstein, ce dossier analyse la relation d'auctorialité dans la traduction littéraire aux XXe et XXIe siècles, tous genres confondus. ©Electre 2025
29,00 €
Chargement...

Ecritures contemporaines. Vol. 16. Sylvain Prudhomme, nomadisme du roman

Éditeur(s) : Lettres modernes Minard
Des contributions analysant l'oeuvre de Sylvain Prudhomme, plus précisément la figure de l'homme en mouvement à travers des thèmes tels que le voyage ou le colonialisme, suivies d'un entretien avec l'écrivain. ©Electre 2025
38,00 €
Chargement...

L'infini

Éditeur(s) : la Pionnière
Ce volume rassemble les quarante traductions françaises connues du poème L'infini de Giacomo Leopardi, selon l'ordre chronologique, de Sainte-Beuve en 1844 à Philippe Di Méo en 2018, en passant par Philippe Jaccottet, René Char, Makenzy Orcel, Gérard Macé ou encore Y...
24,00 €
Chargement...

Ethos et style chez les traducteurs de poésie : Keats, Leopardi et Heine en français

Éditeur(s) : Classiques Garnier
S'appuyant sur quarante traductions de L'infini de Leopardi, 41 de La Loreley de Heine et 17 de Bright star de Keats, l'auteure met en oeuvre une méthode stylistique basée sur la statistique afin d'étudier l'éthos et le style littéraire des traducteurs français de po...
39,00 €
Chargement...

Ethos et style chez les traducteurs de poésie : Keats, Leopardi et Heine en français

Éditeur(s) : Classiques Garnier
S'appuyant sur quarante traductions de L'infini de Leopardi, 41 de La Loreley de Heine et 17 de Bright star de Keats, l'auteure met en oeuvre une méthode stylistique basée sur la statistique afin d'étudier l'éthos et le style littéraire des traducteurs français de po...
86,00 €
Chargement...
1