Chargement...
Chargement...
Auteur

Support

Série

Disponibilité

1

Le petit dictionnaire illustré Kamusi : 4 langues, comorien-français-anglais-arabe : suivi des lexiques français-comorien, anglais-comorien et arabe-comorien

Éditeur(s) : Komedit
Un dictionnaire quadrilingue offrant un éventail du vocabulaire de base comorien en 2.007 entrées et comprenant la traduction des termes dans les quatre dialectes de l'archipel (shiMaore, shiMwali, shiNdzuani et shiNgazidja) ainsi qu'en français, en anglais et en ara...
34,90 €
Chargement...

Dictionnaire français-comorien (dialecte shindzuani)

Éditeur(s) : L'Harmattan
Aux Comores, archipel de l'océan Indien, on parle une langue (appartenant à la famille bantoue) comprenant plusieurs dialectes dont les deux principaux sont le shingazidja, parlé dans l'île de Ngazidja (Grande-Comore), et le shindzuani, à Ndzuni (Anjouan). Les diffé...
15,50 €
Chargement...

Les bêtes de la mer. Vol. 1. Zinyama za baharini.... Vol. 1

Éditeur(s) : Komedit
Un petit poisson blanc parcourt le fond des océans à la recherche d'un ami. Les dessins sont un hommage à Matisse. ©Electre 2025
8,00 €
Chargement...

Sire-Moustique et Sire-Vent. Ba-Dundri na Ba-Mpepvo

Éditeur(s) : Komedit
Sire-Moustique est sans cesse persécuté par Sire-Vent, qui refuse de le laisser aller où bon lui semble. Ne supportant plus d'être balloté n'importe où contre son gré, l'insecte décide de porter plainte auprès de la juge Dame-Mouche. Mais face à un adversaire si puis...
10,00 €
Chargement...

Bako et sa chèvre. Bako na imbuzi yahe

Éditeur(s) : Komedit
Une île située entre la Terre et la Lune et habitée par des djinns est ensevelie sous une coulée de lave. Les djinns se réfugient sur Terre, sauf un ancien, Bako, qui reste sur l'île avec sa chèvre, Makbul. Du matin au soir, ils n'ont de cesse de labourer et de semer...
12,00 €
Chargement...

Introduction à la grammaire structurale du comorien. Vol. 2. Le shiNdzuani

Éditeur(s) : Komedit
Ce second volume aborde la dialecte d'Anjouan, le shiNdzuani et propose un manuel de grammaire de base pour s'exprimer dans cette langue. ©Electre 2025
20,00 €
Chargement...

Rois, femmes et djinns : contes de l'île d'Anjouan (Comores)

Éditeur(s) : CILF
Les contes ici proposés témoignent de la vie sociale anjouanaise et de la richesse de ses traditions. ©Electre 2025
5,35 €
Chargement...

Contes comoriens de Ngazidja : au-delà des mers

Éditeur(s) : L'Harmattan
Les conteurs n'ont aucune hésitation à assimiler le comportement des gouvernants d'aujourd'hui et celui des rois tyranniques d'autrefois. Des héros comme le lièvre Sungura ou Ibn'Âswia sont là, par leur intelligence et leur ruse, pour défendre et venger les petites g...
21,00 €
Chargement...

Lexique comorien (shindzuani)-français

Éditeur(s) : L'Harmattan
Ce lexique est précédé par une introduction aux principes de base de la prononciation et de la grammaire. ©Electre 2025
24,00 €
Chargement...

Les bêtes de la mer. Vol. 2. Zinyama za baharini.... Vol. 2

Éditeur(s) : Komedit
Un petit poisson blanc parcourt le fond des océans à la recherche d'un ami. Les dessins sont un hommage à Matisse. ©Electre 2025
8,00 €
Chargement...

Narifundrihe ialifube yatru ha masanamwe. Apprenons notre alphabet en images : rouge

Éditeur(s) : Komedit
Un imagier permettant de stimuler l'éveil des enfants, tout en enseignant aux adultes des mots de vocabulaire comorien. ©Electre 2025
17,50 €
Chargement...

Contes comoriens

Éditeur(s) : CILF
4,88 €
Chargement...

Initiation à la grammaire comorienne. Le shiNgazidja

Éditeur(s) : Coelacanthe
Cette grammaire présente les éléments nécessaires à la compréhension de la structure morpho-syntaxique du dialecte shingazidja, en privilégiant les sons et les formes les plus répandus ou qui se rapprochent le plus possible des autres dialectes comoriens. ©Electre 2025
13,00 €
Chargement...

Introduction à la grammaire structurale du comorien. Vol. 1. Le shiNgazidja

Éditeur(s) : Komedit
Cette grammaire présente les éléments nécessaires à la compréhension de la structure morpho-syntaxique du dialecte shiNgazidja, en privilégiant les sons et les formes les plus répandus ou qui se rapprochent le plus possible des autres dialectes comoriens. ©Electre 2025
20,00 €
Chargement...

Narifundishie ealifube yahatru ha mapica. Apprenons notre alphabet en images : bleu

Éditeur(s) : Komedit
Un imagier permettant de stimuler l'éveil des enfants, tout en enseignant aux adultes des mots de vocabulaire comorien. ©Electre 2025
17,50 €
Chargement...
1