Carte fidélité
Mollat Radio
Suggestions de mots clés
Suggestions de contenus éditoriaux
Chargement...
Suggestions littéraires
Chargement...
Chargement...
Chargement...
Narrations mobiles : écrire l'Italie, à pied
Éditeur(s) : Presses universitaires de Paris Nanterre
Etude consacrée à la marche à pied dans le cadre de la création littéraire italienne contemporaine. A partir d'un corpus de 140 textes, l'auteure montre comment ces écrivains renouvellent l'acte littéraire en tant que pratique sociale. ©Electre 2025
14,00 €
Chargement...
Traverser : mobilité spatiale, espace, déplacements
Éditeur(s) : PIE-Peter Lang
Des études questionnant le rapport entre espace et littérature, théâtre ou cinéma, à partir de l'idée selon laquelle l'expérience du réel prend l'art comme médiation pour se construire de manière relationnelle et discursive. Le discours littéraire peut ainsi aider à ...
40,09 €
Chargement...
Expériences de traduction : penser la traduction à travers ses pratiques
Éditeur(s) : PIE-Peter Lang
A travers ces articles, les contributeurs interrogent l'expérience de traduction à partir de cas concrets pour dévoiler l'articulation entre théorie et pratique. Les notions de fidélité, de lisibilité, de transparence et d'originalité sont interrogées à l'aune d'exem...
39,00 €
Chargement...
Ecritures, n° 9. Indiscipliner la traduction
Éditeur(s) : Presses universitaires de Paris Nanterre
Des articles, dont un sous forme graphique, sur la traduction et ses pratiques hors des cadres normatifs, ainsi que sur la notion de transfert linguistique d'une idée à travers les domaines culturels et scientifiques. ©Electre 2025
17,00 €
Chargement...
En-commun : lieux, pratiques, imaginaires du commun
Éditeur(s) : Presses universitaires de Paris Nanterre
Recueil de contributions multidisciplinaires autour de l'expérience du commun en termes d'expériences, de lieux, de pratiques et d'imaginaires, les auteurs les envisageant comme des interstices de l'espace globalisé. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...
Ecritures, n° 7. Traduire le postcolonial et la transculturalité : enjeux théoriques, linguistiques, littéraires, culturels, politiques, sociologiques
Éditeur(s) : Presses universitaires de Paris Nanterre
Réflexion sur les pratiques traductives qui permettent de repenser des notions comme la source, la cible, le transfert, la fidélité, le respect, la transparence, l'équivalence, la lisibilité, l'altérité, l'identité, la différence. ©Electre 2025
15,00 €
Chargement...
Ecritures, n° 10. Traduire hors-lignes
Éditeur(s) : Presses universitaires de Paris Nanterre
Des articles sur la traduction et ses liens avec le territoire, le seuil, le rapport à l'autre, la reconfiguration, la réécriture et la remédiation. ©Electre 2025
17,00 €
Chargement...